Перевод текста песни Domino - Extreme Music

Domino (оригинал)

Baby
You push me over everyday
I know you think it’s just a game
I don’t know the rules
But I still wanna play
Baby
I fall whenever you’re around
But i just get up off the ground
And keep hopin' to play
Just one more round
I’m just a pawn
First you’re here then you’re gone
Make cry and call it love
I’m just one of the guys
Waiting in line
For the first one to fall
I’m just your domino
I’m just one of your guys
Pretending I’m fine
Waiting to fall
Cause i’m your domino
Baby
I got your lovin' on my mind
Don’t tell me it’s not right
I feel so alive
While still just wanting to die
Baby
I got your body on my mind
Please tell me it’s alright
I can’t read all the signs
Now it’s me I can’t find
I’m just a pawn
First you’re here then you’re gone
Make cry and call it love
I’m just one of the guys
Waiting in line
For the first one to fall
I’m just your domino

Господь (перевод)

младенец
Ты подталкиваешь меня каждый день
Я знаю, ты думаешь, что это просто игра
я не знаю правил
Но я все еще хочу играть
младенец
Я падаю всякий раз, когда ты рядом
Но я просто встаю с земли
И продолжай надеяться играть
Еще один раунд
Я просто пешка
Сначала ты здесь, потом ты ушел
Заплачь и назови это любовью
Я просто один из парней
Ждать в очереди
Для первого, кто упадет
Я просто твое домино
Я всего лишь один из твоих парней
Притворяюсь, что я в порядке
В ожидании падения
Потому что я твое домино
младенец
У меня на уме твоя любовь
Не говорите мне, что это неправильно
Я чувствую себя таким живым
Все еще просто желая умереть
младенец
Я думаю о твоем теле
Пожалуйста, скажите мне, что все в порядке
Я не могу прочитать все знаки
Теперь это я, я не могу найти
Я просто пешка
Сначала ты здесь, потом ты ушел
Заплачь и назови это любовью
Я просто один из парней
Ждать в очереди
Для первого, кто упадет
Я просто твое домино