Перевод текста песни Dance - Extreme Music

Dance (оригинал)

Gather round I got a story
Gather round I got a game
The winners walk away with lovers
The losers leave w/ nothing changed
You tell me you don’t like fairy tales
You tell me you don’t wanna play
Just gotta think a little harder
You’ll finally know just what to say
PRE
It’s not hard
It’s not hard
To turn blue to red
Blue to red
You’re in my heart
In my heart
I’m just in your head
CH
Just
Dance dance dance
The the rhythm of my heartbeat
You (we) don’t have to think
You (we) just have to be
Let the rhythm set us free
VS2
Gather round I got a story
You’ve probably heard it all before
About the boy trapped in his own mind
About a girl who wants to soar
You think it’s safer standin' on the ground
I feel at home up in the clouds
You’re tired of never lookin' up
I’m tired of always lookin' down
PRE
CH
BR
You’re in my heart
In my heart
I’m just in your head
In your head
CH
Just
Dance dance dance
The the rhythm of my heartbeat
We don’t have to think
We just have to be
Let the rhythm set us free

Танцы (перевод)

Соберитесь, у меня есть история
Соберитесь, у меня есть игра
Победители уходят с любовниками
Проигравшие уходят без изменений
Ты говоришь мне, что не любишь сказки
Ты говоришь мне, что не хочешь играть
Просто нужно немного подумать
Вы, наконец, будете знать, что сказать
ПРЕД
Это не сложно
Это не сложно
Чтобы превратить синий в красный
От синего к красному
Ты в моем сердце
В моем сердце
я просто в твоей голове
CH
Только что
Танцевать, танцевать, танцевать
Ритм моего сердцебиения
Вам (нам) не нужно думать
Вы (мы) просто должны быть
Пусть ритм освободит нас
ВС2
Соберитесь, у меня есть история
Вы, наверное, слышали все это раньше
О мальчике в ловушке собственного разума
О девушке, которая хочет парить
Вы думаете, что безопаснее стоять на земле
Я чувствую себя как дома в облаках
Вы устали никогда не смотреть вверх
Я устал всегда смотреть вниз
ПРЕД
CH
BR
Ты в моем сердце
В моем сердце
я просто в твоей голове
В твоей голове
CH
Только что
Танцевать, танцевать, танцевать
Ритм моего сердцебиения
Нам не нужно думать
Мы просто должны быть
Пусть ритм освободит нас