Перевод текста песни All We Need Is Tonight - Extreme Music

All We Need Is Tonight (оригинал)

So you wanna be a rockstar lover
Throwin parties under hotel covers
Thinkin' you can get away from yourself to hide
Try to drown it out with whisky cola
Numb the feeling with whatever they give ya
But you can’t seem to shut up all the voices inside
PRE
Baby don’t you cry cause you’re lost inside
The broken are about to fly
CH
We got the love
We got the light
Now all the we need is tonight
We got the love
We got the light
Now all the we need is tonight
VS2
Put your hands out & snap your fingers
All our friends can be our background singers
Now let’s dance together thru the halls like 1983
All you nerds go grab a pretty girl
All you jock go find a geek to twirl
It doesn’t matter who you are as long as you’re living free
PRE
Baby don’t you worry cause we’re gonna be fine
Tomorrow is nowhere in sight

Все Что Нам Нужно Это Сегодняшняя Ночь (перевод)

Итак, вы хотите быть любителем рок-звезд
Вечеринки под крышей отеля
Думаю, ты можешь уйти от себя, чтобы спрятаться
Попробуй заглушить это виски-колой
Оцепенение чувства тем, что они тебе дают.
Но ты не можешь заткнуть все голоса внутри
ПРЕД
Детка, ты не плачешь, потому что ты потерялся внутри
Сломанные собираются летать
CH
Мы получили любовь
У нас есть свет
Теперь все, что нам нужно, это сегодня вечером
Мы получили любовь
У нас есть свет
Теперь все, что нам нужно, это сегодня вечером
ВС2
Вытяните руки и щёлкните пальцами
Все наши друзья могут быть нашими бэк-вокалистами
Теперь давайте танцевать вместе по залам, как в 1983 году
Все вы, кретины, идите хватайте красивую девушку
Все, что вам нужно, найти компьютерщика, чтобы крутить
Неважно, кто вы, пока вы живете свободно
ПРЕД
Детка, не волнуйся, потому что мы будем в порядке
Завтра не видно