Перевод текста песни Les angles morts - Exsonvaldes

Les angles morts (оригинал)

A contre-sens et dans les angles morts
On se distingue, on ne se croise pas encore
Allez
En marge des manoeuvres nos chances s’amenuisent
Visages glacés aux lèvres qui sourient à peine
Et après tout
C’est l’hiver
Que nos forces nous lâchent
Que nos veines s’encrassent
Que nos forces nous lâchent
Les rues glacées ou filent nos volontés
La pluie salée
Mais qui donc en ressort entier?
En marge des manoeuvres nos chances s’amenuisent
Presque vrai, presque
Il n’y aurait qu'à le dire
Et après tout
C’est l’hiver
Que nos forces nous lâchent
Que nos âmes s’encrassent
Que nos forces nous lâchent
A contre-sens et dans les angles morts
Si on s’arrête les autres gagnent encore

Les angles morts (перевод)

Против зерна и в слепых зонах
Мы выделяемся, мы еще не встречаемся
Продолжай
В кулуарах маневров наши шансы тают
Ледяные лица с едва улыбающимися губами
И в конце концов
Сейчас зима
Пусть наша сила подведет нас
Пусть наши вены засорятся
Пусть наша сила подведет нас
Ледяные улицы, где вращается наша воля
Соленый дождь
Но кто выходит целым?
В кулуарах маневров наши шансы тают
Почти правда, почти
Просто сказать это
И в конце концов
Сейчас зима
Пусть наша сила подведет нас
Пусть наши души испачкаются
Пусть наша сила подведет нас
Против зерна и в слепых зонах
Если мы остановим, остальные все равно выиграют