Перевод текста песни Immortality Made Flesh - Exmortus

Immortality Made Flesh (оригинал)

Born into chains ever cursing our birth
So hearken my friends, we must vanquish our plight
By numbers by force we lift the curse
From the slavery we shall arise in might
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold!
Their immortal kings, our foes
Fallen!
Writhing in their death-throes
Alas!
They lie obliterated into nothingness
Grim death!
Is dealt, Immortality made flesh
Ruling with fear and with false renown
Boasting sovereignty, protecting so-called rights divine
By heritage you gained your crown
But blood will be the price of mine
Take your plots to hell with you!
Take your plots to hell!
Alas!
Thou immortal king, my foe
Fallen!
Writhing in thy death-throes
Thy convulsing face by my flail, I thresh
Grim death I deal, immortality made flesh
Commanding your slaves to conquer the lands
Whilst sitting on satin and guzzling fine wine
True valor I gained not from lofty divans
But from the abyss to the throne I have climbed
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold!
Their immortal kings, our foes
Fallen!
Writhing in their death-throes
Alas!
They lie obliterated into nothingness
Grim death!
Is dealt, Immortality made flesh

Бессмертие Стало Плотью (перевод)

Родился в цепях, когда-либо проклиная наше рождение
Так что слушайте, друзья мои, мы должны победить наше бедственное положение
Числами силой мы снимаем проклятие
Из рабства мы восстанем в могуществе
Поднимите вверх мечи, друзья мои!
Поднимите свои мечи высоко!
Вот!
Их бессмертные короли, наши враги
Падший!
Корчащиеся в агонии
Увы!
Они лежат уничтожены в небытие
Мрачная смерть!
Сдано, Бессмертие стало плотью
Правление со страхом и ложной славой
Хвастаясь суверенитетом, защищая так называемые божественные права
По наследству вы получили свою корону
Но кровь будет моей ценой
Унесите свои заговоры к черту!
Отнесите свои заговоры к черту!
Увы!
Ты бессмертный король, мой враг
Падший!
Корчиться в агонии
Твое бьющееся в конвульсиях лицо моим цепом, я молотлю
Мрачная смерть, которую я держу, бессмертие во плоти
Приказывая своим рабам завоевывать земли
Сидя на атласе и попивая прекрасное вино
Истинную доблесть я приобрел не на высоких диванах
Но из бездны на трон я поднялся
Поднимите вверх мечи, друзья мои!
Поднимите свои мечи высоко!
Вот!
Их бессмертные короли, наши враги
Падший!
Корчащиеся в агонии
Увы!
Они лежат уничтожены в небытие
Мрачная смерть!
Сдано, Бессмертие стало плотью