Перевод текста песни Eye to Eye - Example, Doc Brown, Sway Dasafo

Eye to Eye (оригинал)

You and me don’t see eye to eye anymore
You don’t even breathe, neither do I anymore, more
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Some people to people, not seeing pupil to pupil
Ain’t seeing iris to iris, they’re being futile and brutal
Like Cyrus, the virus, a little chance they might shoot you
So give 'em laser removal, the whole kit and kaboodle
As I sit here with my pen and I doodle
Thinking 'bout how all my friendship group quadrupled with rupels
And tripled and doubled
Then suddenly, I’m covered in rubble
They were using me, their puppetry stumble
Back in 2012, I probably had 2012 contacts
Plus hundreds of contacts, let’s start with the long facts
My phone book was looking like the Yellow Pages
I was spending much of life with so many strangers
In one year, I probably had six Ranges
And my dealer probably bought herself a few bracelets
Went through sick changes, yeah, the shit’s crazy
All because I fell in love with 36 chambers
Who can blame us?
Always tryna copy off inspector debt
Now I sit inside my castle, inspecting the deck
I got a sun deck, a pool deck, a food deck, who?
That you, yeah?
That little kid you bullied at school
Always acted a fool and tried to be cool
Deleted you on Facebook right as soon as I blew
'Cause all the bullies try and fool you when they ask for favours
But I’ll be in Ibiza with a couple ravers
Girls, a couple flavours
On some wrong behaviour
'Til my missus landed on my lap, became my saviour
Had a couple failures, married Miss Australia
Fell and landed on my feet, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
You and me don’t see eye to eye anymore
You don’t even breathe, neither do I anymore, more
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure, sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Bruv, the journey is nuts
20 breh’s upstairs, rollin' herb on the bus
Rhymin' cyphers with a lighter, we’re burnin' it up
'05, slow grind, no one makin' P
Verse number 183 but where’s it taking me?
Hard to show that you’re a leader when nobody sees ya'
Low exposure, overchievers, you know the procedure
I go on believing, proverbial tree in
The forest breaking down, did it make a sound?
Never special-guested, always second-bested
Mental health is tested
Clinically depressive, gave myself the message
If that’s what wrong with me, that’s tragic comedy
Put it on stage, make it an economy
I told the world I was a loser and they laughed
Now my garden bigger than a fuckin' park
But I still think back to the start
Those first flows when there weren’t jokes, I was dirt broke
I knew Elliot in the days of Ready Brek and Teletext
Never knew where we’d be shellin' next
Nowadays it’s a brave new environment
Just for Example, I came out of retirement
Netflix, Apple TV, BBC
I don’t need to do this, I just love the music
I just love the way the beat reacts when I abuse it
I just love the way that you assume that I could lose it, foolish
You and me don’t see eye to eye anymore (Stupid)
You don’t even breathe, neither do I anymore, more (Go get 'em, Sway)
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure, sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Listen, I’ve learned not to take anything personal
With the industry for the stuck up squares, you gotta be versatile
While they were cutting shapes, I was cutting tapes
On the stage where before you went in, you had to circle 'round
I heard their doubts but I won
Left 'em behind on their bums
Still shake it every time I rhyme, try to work it out
And if you made it this far into the song then your attention span is long
enough for me to make this worth the while
Listen, anything we want in this life, we can achieve it (Real talk)
It was the eye in my piano that helped me see this
But soon as I had the key, I tried to tune in with my peers
But because they had fears, they saw my drive and tried to key it
Man, I’ve started from scratch so many times
Lost a couple of notes and I’ve scrapped so many lines
Took it back to Africa when I scrap so many lions
That slap me fast, and so hard that they scrapped Simba and
Why on earth would you say this when you got four kids?
This is science
See the kids that want Disney don’t know who Walt is
Created a scene without creating a scene, there’s a science
I’m not asking for roses, they erode quick
First single at 19, had the rap game Covid since '06
When there were no TikToks to blow quick
I’ve been a G before IG, live streams and 5G
Ask poisonous poets, I’ve got the cure for anyone home sick
Fresh outta lockdown and I’ve been on my Doc’s Brown
I lead by Example, there ain’t a door I couldn’t knock down
I’m buildin' an empire, makin' use of all of these blocks now
And I don’t accept cookies, they give me crumbs, I click to opt out
So whenever you see this list about who isn’t and who is in the top ten
lyricists of Great Britain, you should please remember this
Some of the people that create 'em are some of the people that I’ve dissed
By not submitting into their system but I’ma teach them
Class dismissed, Sway

общий язык (перевод)

Мы с тобой больше не сходимся во взглядах
Ты даже не дышишь, я тоже больше, больше
Может, тебе стоит уйти на ночь, потому что я уверен
Мы с тобой больше не сходимся во взглядах, больше
Одни люди людям, не видя ученика ученику
Не вижу радужной оболочки радужной оболочки, они бесполезны и жестоки
Как и Сайрус, вирус, есть небольшой шанс, что тебя застрелят.
Так что дайте им лазерное удаление, весь комплект и кабуд
Пока я сижу здесь со своей ручкой и рисую
Думая о том, как вся моя группа дружбы увеличилась в четыре раза с рупелями
И утроил и удвоил
И вдруг я весь в щебне
Они использовали меня, их кукольный спотыкался
В 2012 году у меня, вероятно, были контакты 2012 года.
Плюс сотни контактов, давайте начнем с подробных фактов.
Моя телефонная книга выглядела как Желтые страницы
Я провел большую часть жизни с таким количеством незнакомцев
За год у меня, наверное, было шесть диапазонов.
И мой дилер, наверное, купил себе несколько браслетов
Прошел через болезненные изменения, да, дерьмо сумасшедшее
Все потому, что я влюбился в 36 камер
Кто может винить нас?
Всегда пытаюсь скопировать долг инспектора
Теперь я сижу в своем замке, осматривая колоду
У меня есть терраса для загара, площадка для бассейна, площадка для еды, кто?
Это ты, да?
Тот маленький ребенок, над которым ты издевался в школе
Всегда вел себя как дурак и пытался быть крутым
Удалил тебя из Facebook, как только сдулся
Потому что все хулиганы пытаются обмануть тебя, когда просят об одолжении.
Но я буду на Ибице с парой рейверов
Девочки, парочка ароматов
О неправильном поведении
«Пока моя миссис не приземлилась мне на колени, стала моим спасителем
Потерпел неудачу в паре, женился на Мисс Австралия.
Упал и приземлился на ноги, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Мы с тобой больше не сходимся во взглядах
Ты даже не дышишь, я тоже больше, больше
Может, тебе стоит уйти на ночь, потому что я уверен, уверен
Мы с тобой больше не сходимся во взглядах, больше
Брув, путешествие безумно
20 брэхов наверху, катают траву в автобусе
Рифмованные шифры с зажигалкой, мы сжигаем это
'05, медленная работа, никто не делает P
Стих номер 183, но куда он меня ведет?
Трудно показать, что ты лидер, когда тебя никто не видит.
Низкая экспозиция, сверхзадачи, вы знаете процедуру
Я продолжаю верить, пресловутое дерево в
Лес ломается, он издает звук?
Никогда не был специальным гостем, всегда был вторым
Психическое здоровье проверено
Клинически депрессивный, дал себе сообщение
Если со мной что-то не так, то это трагикомедия
Поставьте это на сцену, сделайте это экономией
Я сказал миру, что я неудачник, и они засмеялись
Теперь мой сад больше, чем гребаный парк
Но я все еще думаю о начале
Те первые потоки, когда не было шуток, я был в полном беспорядке
Я знал Эллиота во времена Ready Brek и Teletext
Никогда не знал, где мы будем обстреливать дальше
В настоящее время это смелая новая среда
Просто, например, я вышел на пенсию
Нетфликс, Эппл ТВ, Би-би-си
Мне не нужно этого делать, я просто люблю музыку
Мне просто нравится, как бит реагирует, когда я злоупотребляю им.
Мне просто нравится, как ты думаешь, что я могу потерять это, глупый
Мы с тобой больше не сходимся во взглядах (Глупый)
Ты даже не дышишь, как и я больше, больше (Иди за ними, Шлёп)
Может, тебе стоит уйти на ночь, потому что я уверен, уверен
Мы с тобой больше не сходимся во взглядах, больше
Слушай, я научился не принимать ничего личного
С индустрией торчащих квадратов вы должны быть универсальными
Пока они резали фигуры, я резал ленты
На сцене, где перед тем, как войти, нужно было кружиться
Я слышал их сомнения, но я выиграл
Оставил их на своих задницах
Все еще встряхиваю каждый раз, когда я рифмую, пытаюсь разобраться
И если вы зашли так далеко в песне, то ваше внимание надолго
достаточно для меня, чтобы сделать это стоящим
Слушай, чего бы мы ни пожелали в этой жизни, мы можем этого добиться (Реальный разговор)
Это был глаз в моем фортепиано, который помог мне увидеть это
Но как только у меня был ключ, я попытался настроиться на своих сверстников
Но поскольку у них были страхи, они увидели мой драйв и попытались его взломать.
Чувак, я столько раз начинал с нуля
Потерял пару заметок и выкинул столько строк
Взял его обратно в Африку, когда я утилизировал так много львов
Это ударило меня быстро и так сильно, что они выбросили Симбу и
С какой стати ты говоришь это, когда у тебя четверо детей?
это наука
Посмотрите, как дети, которые хотят, чтобы Дисней не знал, кто такой Уолт
Создал сцену, не создавая сцены, есть наука
Я не прошу розы, они быстро выветриваются
Первый сингл в 19 лет, рэп-игра Covid с 2006 года.
Когда не было TikTok, чтобы быстро взорваться
Я был G до IG, прямых трансляций и 5G
Спросите ядовитых поэтов, у меня есть лекарство для всех больных дома
Свежий выход из изоляции, и я был на моем Брауне Дока
Я веду пример, нет двери, которую я не смог бы выбить
Я строю империю, используя все эти блоки сейчас
И я не принимаю куки, мне дают крошки, я нажимаю отказаться
Поэтому всякий раз, когда вы видите этот список о том, кто не входит в первую десятку, а кто –
лириков Великобритании, пожалуйста, помните об этом
Некоторые из людей, которые их создают, - это люди, которых я диссировал
Не подчиняясь их системе, но я научу их
Класс распущен, Суэй