Перевод текста песни Can't Get Me Down - Example, ARO VANA

Can't Get Me Down (оригинал)

Like a plane waiting on the runway
Night is only heading one way
Couldn’t care if it last till Sunday
In fact I hope it last till Monday
In the zone like we pay congestion
And I’m lovin' every weird suggestion
Bed may as well be the west end
We only gonna put our best in
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, she fit me perfectly
Can’t get me down, they’re not deserving of her
Can’t get me down
Mic check one-two testing
All you do is keep me guessing
Life is like a constant blessing
Do the work if it needs investing
Eager needs a slack caressing
And for you that’s not exactly testing
One true lover and my best friend
Rude girl big up your chest then
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, she fit me perfectly
Can’t get me down, they’re not deserving of her
Can’t get me down
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be
I had always dreamed that one day
Someone would appear and stun me
Someone who would please my mumsy
Nothing like the Kims and Kanyes
Somewhere in the South of London
My head was trapped inside a dungeon
It’s still the biggest life conundrum
Just where she come from, but that the fun son
Can’t get me down, I get the worst shit from her
Can’t get me down, She fit me perfectly
I was a very different person
Never was I certain, emerging my world with a girl
And avoiding the hurt then I open the curtains
Love from the best and I’m back like a brand new…
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be
See me smiling now, don’t know what you heard
But I finally found, a way to say the words:
Fuck the wise in the house
You made me who I wanted to be, wanted to be

Не Могу Опустить Меня (перевод)

Как самолет, ожидающий на взлетно-посадочной полосе
Ночь движется только в одну сторону
Мне все равно, продлится ли это до воскресенья
На самом деле я надеюсь, что это продлится до понедельника
В зоне типа мы платим за пробки
И я люблю каждое странное предложение
Кровать может также быть в западной части
Мы только приложим все усилия
Не могу сломить меня, я получаю от нее худшее дерьмо
Не могу меня расстроить, она мне идеально подходит
Меня не сломить, они ее не заслуживают
Не могу сбить меня
Микрофон проверить один-два тестирования
Все, что ты делаешь, это заставляешь меня гадать
Жизнь похожа на постоянное благословение
Выполняйте работу, если она требует инвестиций
Eager нуждается в слабой ласке
А для вас это не совсем тестирование
Один настоящий любовник и мой лучший друг
Грубая девушка, большая грудь, тогда
Не могу сломить меня, я получаю от нее худшее дерьмо
Не могу меня расстроить, она мне идеально подходит
Меня не сломить, они ее не заслуживают
Не могу сбить меня
Увидишь, как я улыбаюсь сейчас, не знаю, что ты слышал
Но я, наконец, нашел способ сказать слова:
Ебать мудрых в доме
Ты сделал меня тем, кем я хотел быть, хотел быть
Я всегда мечтал, что однажды
Кто-то появится и оглушит меня
Кто-то, кто порадует мою маму
Ничего похожего на Кимов и Канье
Где-то на юге Лондона
Моя голова была заперта в подземелье
Это все еще самая большая загадка жизни
Откуда она родом, но что забавный сын
Не могу сломить меня, я получаю от нее худшее дерьмо
Не могу сломить меня, она идеально подходит мне
Я был совсем другим человеком
Я никогда не был уверен, открывая свой мир с девушкой
И избегая боли, я открываю шторы
Любовь от самого лучшего, и я вернулся, как новый ...
Увидишь, как я улыбаюсь сейчас, не знаю, что ты слышал
Но я, наконец, нашел способ сказать слова:
Ебать мудрых в доме
Ты сделал меня тем, кем я хотел быть, хотел быть
Увидишь, как я улыбаюсь сейчас, не знаю, что ты слышал
Но я, наконец, нашел способ сказать слова:
Ебать мудрых в доме
Ты сделал меня тем, кем я хотел быть, хотел быть