Перевод текста песни Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) - Mariana Rios, Exaltasamba

Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) (оригинал)

Eu não vou saber viver sem ti
O mundo não tem razão pra mim
Não me fale adeus, não vou ouvir
Não vou aceitar o fim
Não me complica, não faz assim
Também não vai ser fácil pra mim
Eu ensaiei tanto pra vir aqui
Infelizmente é o fim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor, o nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor, não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você!
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Não acabou não, não
Acabou sim
Eu não vou saber viver sem ti

(перевод)

Я не буду знать, как жить без тебя
У мира нет причин для меня
Не говори мне до свидания, я не буду слушать
Я не приму конец
Не усложняй меня, не делай так
Мне тоже будет нелегко.
Я так много репетировал, чтобы прийти сюда
К сожалению, это конец
Скажи мне, где я ошибся
Я уже знаю, есть кто-то еще
пытаясь встать на пути
Наша любовь, наша любовь
Успокойся, садись, никого нет, нет, нет
Это хуже, попробуй понять
я тебя больше не люблю
Пожалуйста, не уходи
я не хочу тебя пугать
Но я не могу продолжать
Без тебя
я буду молиться за тебя
Потому что я знаю, что это будет больно
Но я не могу продолжать
Как ты!
Я буду плакать (что делать?)
Я буду сражаться (Бороться за что?)
Завершено
Это еще не конец, нет
да, все кончено
Скажи мне, где я ошибся
Я уже знаю, есть кто-то еще
пытаясь встать на пути
Наша любовь
Успокойся, садись, никого нет, нет, нет
Это хуже, попробуй понять
я тебя больше не люблю
Стоп, пожалуйста, не уходи
я не хочу тебя пугать
Но я не могу продолжать
Без тебя
я буду молиться за тебя
Потому что я знаю, что это будет больно
Но я не могу продолжать
Как ты
Я буду плакать (что делать?)
Я буду сражаться (Бороться за что?)
Завершено
Это еще не конец, нет
да, все кончено
Это еще не конец, нет
да, все кончено
Я не буду знать, как жить без тебя