Перевод текста песни Um Passo A Frente - Atitude 67, Mariana Rios

Um Passo A Frente (оригинал)

Eu acho que a gente sempre esteve a um passo a frente
Disso tudo que hoje nos leva pra trás
Eu nunca fiz questão de ter certeza do porquê você me ama
Eu só te amo e quero mais
Você lembra quando era tão pra sempre
Que a gente desligava os celulares ao dormir
Não é que o «pra sempre» sempre acaba
É que o de repente é foda quando você tá aqui
Faz logo aquela sua pose de quem sabe tudo desse mundo aí
Aí me explica essa saudade desse nosso agora que ainda nem senti
A gente pode dar uma festa hoje aqui em casa sem chamar ninguém
Você fica de bailarina, a cama vira pista e eu vou ser o dj
Eu acho que tá tudo bem, é hora de descomplicar
Tem vez que a gente ama tanto, se machuca tanto, só por machucar
Se você cai me leva junto, se eu caio eu te levo também
Então bora segurar essa barra sempre mais uma vez

Um Passo A Frente (перевод)

Я думаю, что мы всегда были на шаг впереди
Из всего, что сегодня возвращает нас
Я никогда не стремился быть уверенным, почему ты любишь меня.
Я просто люблю тебя и хочу большего
Вы помните, когда это было так навсегда
То, что мы отключили мобильные телефоны, когда спим
Дело не в том, что «навсегда» всегда заканчивается
Просто вдруг круто, когда ты здесь
Немедленно примите позу того, кто знает все об этом мире.
Тогда объясни мне эту тоску по нашему настоящему, которую я еще даже не почувствовал
Мы можем устроить сегодня вечеринку дома, никому не звоня.
Ты играешь балерину, кровать становится танцполом, а я буду ди-джеем.
Я думаю, все в порядке, пришло время не усложнять
Бывают времена, когда люди так сильно любят, так сильно обижаются, просто ради того, чтобы сделать больно.
Если упадешь, возьми меня с собой, если я упаду, то и тебя возьму
Так что давайте держать эту планку всегда еще раз