Перевод текста песни Charlie Is My Darling - Ewan MacColl

Charlie Is My Darling (оригинал)

Twas on a monday morning,
Right early in the year,
That Charlie came to our town,
The young Chevalier.
Chorus:
An' Charlie he’s my darling,
My darling, my darling,
Charlie he’s my darling
The young Chevalier.
2. As he was walking up the street,
The city for to view,
O there he spied a bonie lass
The window looking thro'.
Chorus:
3. Sae light’s he jimped up the stair,
And tirl’d at the pin;
And wha sae ready as hersel',
To let the laddie in.
Chorus:
4. He set his Jenny on his knee,
All in his Highland dress;
For brawlie weel he ken’d the way
To please a bonie lass.
Chorus:
5. It’s up on yon heathery mountain,
An' down yon scroggy glen,
We daur na gang a milking,
An' Charlie and his men.
Chorus:

Чарли Мой Дорогой (перевод)

Это было в понедельник утром,
В самом начале года,
Что Чарли приехал в наш город,
Молодой Шевалье.
Припев:
И Чарли, он мой милый,
Моя дорогая, моя дорогая,
Чарли он мой любимый
Молодой Шевалье.
2. Когда он шел по улице,
Город для просмотра,
О там он шпионил костлявую девушку
Окно смотрит сквозь.
Припев:
3. Сае свет, он прыгнул вверх по лестнице,
И покрутил булавку;
И что готово, как она сама,
Впустить парня.
Припев:
4. Он поставил свою Дженни на колени,
Весь в его горском платье;
Для потасовки он знал путь
Чтобы угодить костлявой девчонке.
Припев:
5. Это на вершине вересковой горы,
Внизу, в скрогги-глен,
Мы даур на банду доить,
И Чарли и его люди.
Припев: