Перевод текста песни Bu Şehirde Yaşanmaz - Şevval Sam

Bu Şehirde Yaşanmaz (оригинал)

Aşkın var oldukça ümit kayboldu
Her gün biraz daha dertleniyorum
Hasretin içimi kemiriyor bak
Dinle beni sana sesleniyorum
Senin hasretin varken bu şehirde yaşanmaz
Böyle devam ederse sensiz hayat olamaz
Yaşamak yaşamak yaşamak
Değil yaşamak
Kalbim biliyorsa neden saklıyor
Bu kaçıncı feryat sabrım kalmadı
Başka bir yol var mı, başka bir yol var mı
Sevmenin başka turlu sekli var mı?
Sevildiğini bil sevdiğimi bil
Ya tam sev ya bırak aşkın aşk değil
Her gün çile çekmek yaşamak değil
Senin hasretin varken bu şehirde yaşanmaz
Böyle devam ederse sensiz hayat olamaz
Yaşamak yaşamak yaşamak
Değil yaşamak

Это Непригодно Для Жизни В Городе (перевод)

Ашкин вар олдукча юмит кайболду
Her gün biraz daha dertleniyorum
Хасретин ичими кемириёр бак
Dinle beni sana sesleniyorum
Сенин хасретин варкен бу шехирде яшанмаз
Бойле девам эдерсе сенсиз хайят оламаз
Яшамак яшамак яшамак
Дегил яшамак
Kalbim biliyorsa neden saklıyor
Bu kaçıncı feryat sabrım kalmadı
Башка бир йол вар ми, башка бир йол вар ми
Sevmenin başka turlu sekli var mı?
Sevildiğini бил sevdiğimi бил
Ya tam sev ya birak aşkın aşk değil
Her gun çile çekmek yaşamak değil
Сенин хасретин варкен бу шехирде яшанмаз
Бойле девам эдерсе сенсиз хайят оламаз
Яшамак яшамак яшамак
Дегил яшамак