Перевод текста песни The Letter - Everlast

The Letter (оригинал)

Sometimes you win, sometimes you lose
All the broken hearts and the unpaid dues
What you did to me, what I did to you
I ain’t mad at you, boo
So what we gonna do?
I just seen you out with your new mans, lookin' kinda happy
Feelin' like somebody just slapped me
Gut’s in a knot, my temp’s gettin' hot
I wanna make that man bleed and wet his speed knot
He ain’t got what we had, and it makes me kinda mad
I hurt my one true love, just like my dad
And it’s kinda sad, 'cause now my shit’s together
No need for umbrellas, I can see the stormy weather
I’m goin' outside into the rain
Like Keith Sweat, 'cause I can’t house this pain
We was workin' for years, now I’m jerkin' these tears
From my lips to God’s ears, girl, I did you wrong
So I’m makin' this song, to let you know how I feel
Before keepin' it real, may keep my heart concealed
And now I’m on the side just paitently waitin'
Watchin' on you and the time for updatin'
I can’t hide from the truth, I know the pudding’s in the proof
So I stand convicted, like all your friends predicted
But I think you’d be suprised on how this ends, brothers
We went from lovers to friends, we’ll go from friends to lovers
So if that man make you smile, I guess that I’ll
Just accept it, and respect it
I’ll hit you wit' this song and let you think about it
Then I’ll just leave you alone and be a man about it

Письмо (перевод)

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь
Все разбитые сердца и неоплаченные взносы
Что ты сделал со мной, что я сделал с тобой
Я не злюсь на тебя, бу
Итак, что мы будем делать?
Я только что видел тебя с твоими новыми мужчинами, выглядишь довольно счастливым
Чувствую, будто кто-то только что ударил меня
Кишечник в узле, моя температура становится горячей
Я хочу заставить этого человека истекать кровью и намочить его скоростной узел
У него нет того, что было у нас, и это меня немного злит
Я причинил боль своей единственной настоящей любви, как и мой отец
И это немного грустно, потому что теперь все в порядке
Зонты не нужны, я вижу ненастную погоду
Я выхожу на улицу под дождь
Как Кейт Свит, потому что я не могу вместить эту боль
Мы работали годами, теперь я дергаю эти слезы
Из моих уст в уши Бога, девочка, я сделал тебя неправильно
Итак, я сочиняю эту песню, чтобы вы знали, что я чувствую
Прежде чем сохранить это в реальности, могу скрыть свое сердце
И теперь я на стороне, просто терпеливо жду
Наблюдаю за тобой и время для обновления
Я не могу спрятаться от правды, я знаю, что пудинг в доказательстве
Так что я осужден, как и предсказывали все ваши друзья
Но я думаю, вы будете удивлены, чем это кончится, братья.
Мы перешли от любовников к друзьям, мы перейдем от друзей к любовникам
Так что, если этот мужчина заставит вас улыбнуться, думаю, я
Просто прими это и уважай
Я ударю тебя этой песней и позволю тебе подумать об этом.
Тогда я просто оставлю тебя в покое и буду вести себя по-мужски