Перевод текста песни I Can't Move - Everlast

I Can't Move - Everlast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Move, исполнителя - Everlast.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

I Can't Move

(оригинал)
Watchin' the sunshine, peekin' over the skyline
Thinkin' I gotta get mine, gotta try at least one time
Wanna get near it, close enough to fear it
Close enough to hear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then I turned away
And I'm not scared, but I can't move
I'm not scared, but I can't move
Hangin' out on the weeknight, lookin' off the street light
Gettin' into some fist fight, tryin' to cling to my birth right
I wanna get near her, close enough to smell her
Close enough to tell her all the things that I wanna say
That I looked her in the eye and made her run away
And I don't care (don't care), but I can't move
I don't care (don't care), but I can't move
Layin' up in the sofa, lookin' out of my window
Pullin' back on some endo, watchin' breeze as the wind blow
Wanna get near it, close enough to hear it
Close enough to fear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then it turned away
And I'm not scared (not scared), but I can't move
I'm not scared (not scared), but I can't move

Я Не Могу Пошевелиться

(перевод)
Смотреть на солнце, смотреть на горизонт
Думаю, я должен получить свое, должен попробовать хотя бы один раз
Хочу приблизиться к нему, достаточно близко, чтобы бояться его.
Достаточно близко, чтобы услышать это, достаточно близко, чтобы сказать
Что я посмотрел ему в глаза, а потом отвернулся
И мне не страшно, но я не могу двигаться
Я не боюсь, но я не могу двигаться
Тусуюсь в будни, смотрю на уличный фонарь
Ввязываешься в кулачный бой, пытаешься цепляться за свое право по рождению.
Я хочу быть рядом с ней, достаточно близко, чтобы почувствовать ее запах
Достаточно близко, чтобы сказать ей все, что я хочу сказать
Что я посмотрел ей в глаза и заставил ее убежать
И мне все равно (все равно), но я не могу двигаться
Мне все равно (все равно), но я не могу двигаться
Лежу на диване, смотрю в окно
Оттягиваю назад на какой-то эндо, наблюдаю за ветром, когда дует ветер
Хочу подойти к нему, достаточно близко, чтобы услышать его.
Достаточно близко, чтобы бояться этого, достаточно близко, чтобы сказать
Что я посмотрел ему в глаза, а потом он отвернулся
И мне не страшно (не страшно), но я не могу пошевелиться
Мне не страшно (не страшно), но я не могу двигаться
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
White Trash Beautiful 2003
I Get By 2012
Black Jesus 1997
Lonely Road 2013
What It's Like 2008
Dumb ft. Trenyce, Slaine, Everlast 2009
Little Miss America 2012
Before I Leave This Place ft. Everlast 2010
Blinded By The Sun 2003
Long Time 2012
Black Coffee ft. Merry Clayton 1997
Babylon Feeling ft. Carlos Santana 1997
Smokin & Drinkin 2018
Jump Around 2013
It Ain't Easy 2018
The Rain 2012
Angel 2003
The Culling 2018
Dear Mr. President ft. Mobb Deep, B-Real, The Alchemist 2006
Gone for Good 2012

Тексты песен исполнителя: Everlast