Перевод текста песни One And The Same - Everlast

One And The Same (оригинал)

I wish I could see beyond the filthy blue horizon, see what lies ahead of me Perhaps I’d see the path of my own destruction
And avoid my destiny, she said Heaven and Hell is one and the same boy
She told me Heaven and Hell, boy, was one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
I wish I could touch you in some totally new fashion
Who are you girl, I’m a man, now I can’t guarentee your complete satisfaction
So I’m gonna do you the very best way I can
She said Heaven and Hell is one and the same, boy
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
Wish I could find some time to stop and smell the roses
My landlord won’t let me be, my head is full of paranoia
New roses, tryin' to consume my identity
She said heaven and hell is one and the same, boy
She told me heaven and hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle, yes we do She told me heaven and hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true, it just can’t be true
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')

Одно И То Же (перевод)

Хотел бы я заглянуть за грязный синий горизонт, увидеть, что ждет меня впереди Может быть, я увижу путь собственной погибели
И избегай моей судьбы, она сказала, что Рай и Ад - это один и тот же мальчик
Она сказала мне, что рай и ад, мальчик, это одно и то же
Мы все встречаемся где-то посередине
Она сказала мне, что рай и ад, мальчик, это одно и то же
Я сказал, что это не может быть правдой
Хотел бы я прикоснуться к тебе совершенно по-новому
Кто ты, девушка, я мужчина, теперь я не могу гарантировать твое полное удовлетворение
Так что я сделаю все, что в моих силах
Она сказала, что Рай и Ад — это одно и то же, мальчик.
Она сказала мне, что рай и ад, мальчик, это одно и то же
Мы все встречаемся где-то посередине
Она сказала мне, что рай и ад, мальчик, это одно и то же
Я сказал, что это не может быть правдой
Хотел бы я найти время, чтобы остановиться и понюхать розы
Мой домовладелец не отпускает меня, моя голова полна паранойи
Новые розы, пытающиеся поглотить мою личность
Она сказала, что рай и ад - одно и то же, мальчик
Она сказала мне, что рай и ад, мальчик, это одно и то же
Мы все встречаемся где-то посередине, да, она сказала мне, что рай и ад, мальчик, это одно и то же
Я сказал, что это не может быть правдой, это просто не может быть правдой
Дети растут, женщины производят, мужчины идут работать, а некоторые воруют.
Дети растут, женщины производят, мужчины идут работать, а некоторые воруют.
Рай и Ад (дети растут, а женщины производят),
здесь, на Земле (и мужчины идут работать, а некоторые воруют)
Рай и Ад (дети растут, а женщины производят),
здесь, на Земле (и мужчины идут работать, а некоторые воруют)
Рай и Ад (дети растут, а женщины производят),
здесь, на Земле (и мужчины идут работать, а некоторые воруют)
Рай и Ад (дети растут, а женщины производят),
здесь, на Земле (и мужчины идут работать, а некоторые воруют)
Рай и Ад (дети растут, а женщины производят),
здесь, на Земле (и мужчины идут работать, а некоторые воруют)
Рай и Ад (дети растут, а женщины производят),
здесь, на Земле (и мужчины идут работать, а некоторые воруют)
Рай и Ад (дети растут, а женщины производят),
здесь, на Земле (и мужчины идут работать, а некоторые воруют)