Перевод текста песни My House - Everlast

My House (оригинал)

I know you heard it before, but it’s true
C’mon!
What you 'fraid of?
It’s gon' do you some good
For all the girls that I loved before
That got a lot more than they bargained for
They got a lot more than they was anticipatin'
Started off lovin', winded up hatin'
Remember back when we were very first datin'
You said baby be patient cause I’m all about waitin'
I’m not your overnight stick and move easy
You gotta prove your love or I’m really kinda cheesy
She’s her daddy’s girl, oh so fine
Do anything in this world, to make her mine
We’ll sip a lil' wine
Talk and see what this is all about
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We can do this like Brutus on a Tuesday night
Can burn some nice hemp and make the place smell right
Could roll you up some trees, could make you a bite
Could maybe watch a movie or the UFC fight
Could play a little chess, or sit by the fire
And conversate for a while 'bout human desire
We’ll do a little bettin' we could do a little kissin'
Get what you need gettin' girl you don’t know what you missin'
Baby girl let me know
If you have any doubts
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We could put on some tunes, and sing a few songs
Call up your friends tell 'em all come along
We’ll fire up the grill, and start up a party
Cause ev-a-ry-one needs the love of somebody
We can sip on tequila, and act like a fool
And wake up all the neighbors when we jump in the pool
Come on over and spend some time
And, put some hope in this heart of mine
Lay your head in my lonely arms
No surprises, no alarms
And baby girl let me know
Are you in, are you out?
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
Baby we can call it our house
C’mon over to my house

Мой Дом (перевод)

Я знаю, вы слышали это раньше, но это правда
Да брось!
Чего ты боишься?
Это пойдет тебе на пользу
Для всех девушек, которых я любил раньше
Это получило намного больше, чем они рассчитывали
Они получили намного больше, чем ожидали
Начал любить, закончил ненавидеть
Помните, когда мы впервые встречались
Ты сказал, детка, будь терпелив, потому что я все жду
Я не твоя ночная палка и двигайся легко
Ты должен доказать свою любовь, или я действительно немного дрянной
Она дочь своего папы, о, так хорошо
Сделай что угодно в этом мире, чтобы она стала моей
Мы выпьем немного вина
Поговори и узнай, что это такое
Пошли ко мне домой
Пошли ко мне домой
Пошли ко мне домой
Мы могли бы повеселиться у меня дома
Мы можем сделать это, как Брут во вторник вечером
Может сжечь немного хорошей конопли и сделать так, чтобы место пахло правильно
Мог бы закатать тебя по деревьям, мог бы укусить
Может быть, посмотреть фильм или бой UFC
Мог бы поиграть в шахматы или посидеть у костра
И поговорите немного о человеческом желании
Мы сделаем небольшое пари, мы могли бы немного поцеловаться
Получите то, что вам нужно, девушка, которую вы не знаете, чего вам не хватает
Девочка, дай мне знать
Если у вас есть сомнения
Пошли ко мне домой
Пошли ко мне домой
Пошли ко мне домой
Мы могли бы повеселиться у меня дома
Мы могли бы поставить несколько мелодий и спеть несколько песен
Позвони своим друзьям, скажи им, что все приходят
Мы разожжем гриль и устроим вечеринку
Потому что каждому нужна чья-то любовь
Мы можем потягивать текилу и вести себя как дурак
И разбудим всех соседей, когда будем прыгать в бассейн
Приходите и проведите немного времени
И положи надежду в это мое сердце
Положи голову на мои одинокие руки
Никаких сюрпризов, никаких тревог
И девочка, дай мне знать
Вы вошли, вы вышли?
Пошли ко мне домой
Пошли ко мне домой
Мы могли бы повеселиться у меня дома
Детка, мы можем назвать это нашим домом
Пошли ко мне домой