Перевод текста песни Ends - Everlast

Ends (оригинал)

Some people would rob their mother for the ends
Rat snitch on one another for the ends
Sometimes kids get murdered for the ends
So before we go any further I want my ends
I knew this cat named Dale
Who didn’t have a dollar
He was Harvard material
Ivy League scholar
Had a PHD
An MBA
But now he’s waitin' tables 'cause there’s rent to pay
Company’s down sizin'
Inflation’s risin'
Can’t find a job
He’s feelin' kind of stressed
Doesn’t even feel the effects when he says
Forgot to count how many times he’s been blessed
So he falls off track
Starts smokin' the crack
And once it hits his brain
It starts a chain react
Sells the shirt off his back
The shoes off his feet
He’s losin' all his teeth
Now he’s out on the street
And all of the sudden he’s like Jesse James
Tryin' to stick up kids for their watches and chains
But he’s from business school
And he’s nervous with the tool
So he ends up on his back in a bloody pool
For the ends
I knew this chick named Sally
She had a nice strut
And everywhere that I went she was up in the cut
Swingin' that butt like «place your ad here»
Only rapped the Benz
And rocked the fly gear
Brand name wearin’Champagne wavin'
Jewels around the neck
A lotta style she’s cravin'
Ain’t no savin'
She’s doin' all the spendin'
If you do the lendin'
She’ll do the bendin'
Straight machine vendin'
That’s money for tail
Shoppin' sprees get her on her knees
And then you hit her with the keys of your krib you actin' funny
Come home one day find her countin' out your money
From the Wetlands all the way to the Apollo
If you broke she’s spittin'
If you’re rich she might swallow
For the ends
I knew these two homeboys
That made a lot of noise
Makin' money on the block
The kids was on their jock
They was tougher than leather
Like Reverend Run
DMC they was totin' guns
Holdin' weight
Goin' out of state
Stackin' mad chips
And pushin' phat whips
Fly jewels and clothes
And got no job
And then one disappeared
And one got robbed
For the ends

Концы (перевод)

Некоторые люди ограбили бы свою мать ради целей
Крысы стучат друг друга за концы
Иногда детей убивают за концы
Поэтому, прежде чем мы пойдем дальше, я хочу, чтобы мои цели
Я знал этого кота по имени Дейл
У кого не было доллара
Он был материалом Гарварда
ученый Лиги плюща
Имеет докторскую степень
MBA
Но теперь он ждет столики, потому что нужно платить за аренду
Компания сокращается
Инфляция растет
Не могу найти работу
Он чувствует стресс
Даже не чувствует эффекта, когда говорит
Забыл сосчитать, сколько раз он был благословлен
Так что он сбивается с пути
Начинает курить трещину
И как только он попадает в его мозг
Это запускает цепную реакцию
Продает рубашку со спины
Обувь с ног
Он теряет все зубы
Теперь он на улице
И вдруг он стал как Джесси Джеймс
Попробуйте выставить детей за их часы и цепочки
Но он из бизнес-школы
И он нервничает с инструментом
Так что он оказывается на спине в кровавой луже
Для концов
Я знал эту цыпочку по имени Салли
У нее была хорошая стойка
И куда бы я ни пошел, она была в разрезе
Размахивая задницей, типа «разместите здесь свою рекламу»
Только рэп Benz
И качнул мухобойку
Фирменное наименование Wearin'Champagne wavin '
Драгоценности на шее
Лотта-стиль, которого она жаждет
Разве это не спасение?
Она делает все,
Если вы кредитуете
Она сделает изгиб
Прямой торговый автомат
Это деньги за хвост
Шоппинг ставит ее на колени
А потом ты ударил ее ключами от своей кроватки, ты ведешь себя смешно
Приходи домой однажды, найди, что она считает твои деньги
От водно-болотных угодий до Аполлона
Если ты сломался, она плюется
Если ты богат, она может проглотить
Для концов
Я знал этих двух домашних мальчиков
Это наделало много шума
Делать деньги на блоке
Дети были на подъеме
Они были жестче, чем кожа
Как преподобный Ран
DMC, они были пушками
Удержание веса
Выход из штата
Сумасшедшие фишки Stackin '
И нажимаю толстые кнуты
Летайте драгоценностями и одеждой
И не получил работу
А потом один пропал
И одного ограбили
Для концов