Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Saved the World Today, исполнителя - Eurythmics. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
I Saved the World Today(оригинал) | Я мир спас в этот день*(перевод на русский) |
| - | - |
| Monday finds you like a bomb | Понедельник наступил |
| That's been left ticking there too long | Так внезапно, словно взрыв, |
| You're bleeding | Ты — в крови. |
| Some days there's nothing left to learn | Прочь дни идут, нет новостей, |
| From the point of no return | Из места, где остались все, |
| You're leaving | Уходишь ты. |
| - | - |
| Hey hey I saved the world today | Эй, эй я мир спас в этот день, |
| Everybody's happy now | Все счастливые сейчас, |
| The bad things gone away | И зла исчезла тень. |
| And everybody's happy now | И все счастливы сейчас, |
| The good thing's here to stay | Добру откроем дверь, |
| Please let it stay | В добро поверь. |
| - | - |
| There's a million mouths to feed | Миллионы без еды - |
| And I've got everything i need | Я живу же без нужды, |
| I'm breathing | Я дышу. |
| And there's a hurting thing inside | У меня душа болит, |
| But I've got everything to hide | Я пытаюсь это скрыть, |
| I'm grieving | Я скорблю. |
| - | - |
| Hey hey I saved the world today | Эй, эй я мир спас в этот день, |
| Everybody's happy now | Все счастливые сейчас, |
| The bad things gone away | И зла исчезла тень. |
| And everybody's happy now | И все счастливы сейчас, |
| The good thing's here to stay | Добру откроем дверь, |
| Please let it stay | В добро поверь. |
| - | - |
| Doo doo doo doo doo the good thing | Да твори добро со мною. |
| - | - |
| Hey hey I saved the world today | Эй, эй я мир спас в этот день, |
| Everybody's happy now | Все счастливые сейчас, |
| The bad things gone away | И зла исчезла тень. |
| And everybody's happy now | И все счастливы сейчас, |
| The good thing's here to stay | Добру откроем дверь, |
| Please let it stay | В добро поверь. |
| - | - |
| Everybody's happy now. | Все счастливые сейчас. |
| - | - |
I Saved the World Today(оригинал) | Сегодня я спас мир(перевод на русский) |
| Monday finds you like a bomb | Понедельник застаёт нас врасплох, |
| That's been left ticking there too long | Как взрыв бомбы замедленного действия. |
| You're bleeding | Ты истекаешь кровью. |
| Some days there's nothing left to learn | Несколько дней ничего не происходит, |
| From the point of no return | И ты покидаешь то место, |
| You're leaving | Откуда никто не возвращается. |
| - | - |
| Hey hey I saved the world today | Эй, эй, сегодня я спас мир. |
| Everybody's happy now | Теперь все счастливы. |
| The bad things gone away | Плохое осталось позади, |
| And everybody's happy now | И теперь все счастливы. |
| The good thing's here to stay | С нами всегда будет хорошее, |
| Please let it stay | Пожалуйста, пусть оно останется. |
| - | - |
| There's a million mouths to feed | В мире миллионы голодающих, |
| And I've got everything I need | А у меня есть всё, что нужно. |
| I'm breathing | Я дышу. |
| And there's a hurting thing inside | У меня болит душа, |
| But I've got everything to hide | Но я не должен этого показывать, |
| I'm grieving | Я страдаю. |
| - | - |
| Hey hey I saved the world today | Эй, эй, сегодня я спас мир. |
| Everybody's happy now | Теперь все счастливы. |
| The bad things gone away | Плохое осталось позади, |
| And everybody's happy now | И теперь все счастливы. |
| The good thing's here to stay | С нами всегда будет хорошее, |
| Please let it stay | Пожалуйста, пусть оно останется. |
| - | - |
| Doo doo doo doo doo the good thing | Да, да, да, да, да, хорошее… |
| - | - |
| Hey hey I saved the world today | Эй, эй, сегодня я спас мир. |
| Everybody's happy now | Теперь все счастливы. |
| The bad things gone away | Плохое осталось позади, |
| And everybody's happy now | И теперь все счастливы. |
| The good thing's here to stay | С нами всегда будет хорошее, |
| Please let it stay | Пожалуйста, пусть оно останется. |
| - | - |
| Everybody's happy now. | Теперь все счастливы. |
| - | - |
I Saved the World Today(оригинал) |
| Monday finds you like a bomb |
| It’s been left ticking there too long |
| You’re bleeding |
| Some days there’s nothing left to learn |
| From the point of no return |
| You’re leaving |
| Hey, hey, I saved the world today |
| Everybody’s happy now |
| The bad thing’s gone away |
| And everybody’s happy now |
| The good thing’s here to stay |
| Please let it stay |
| There’s a million mouths to feed |
| But I’ve got everything I need |
| I’m breathing |
| And there’s a hurting thing inside |
| But I’ve got everything to hide |
| I’m grieving |
| Hey, hey, I saved the world today |
| And everybody’s happy now |
| The bad thing’s gone away |
| And everybody’s happy now |
| The good thing’s here to stay |
| Please let it stay |
| Let it stay, let it stay |
| Doo, doo, doo, doo, doo, the good thing |
| Hey, hey, I saved the world today |
| And everybody’s happy now |
| The bad thing’s gone away |
| And everybody’s happy now |
| The good thing’s here to stay |
| Please let it stay |
| Hey, hey, I saved the world today |
| And everybody’s happy now |
| The bad thing’s gone away |
| And everybody’s happy now |
| The good thing’s here to stay |
| Please let it, ooh let it |
Сегодня Я Спас Мир(перевод) |
| Понедельник находит тебя бомбой |
| Это слишком долго тикало там |
| Ты истекаешь кровью |
| Несколько дней нечему учиться |
| С точки невозврата |
| Ты уезжаешь |
| Эй, эй, я спас мир сегодня |
| Все счастливы теперь |
| Плохая вещь ушла |
| И все счастливы теперь |
| Хорошая вещь здесь, чтобы остаться |
| Пожалуйста, пусть это останется |
| Есть миллион ртов, чтобы накормить |
| Но у меня есть все, что мне нужно |
| Я дышу |
| И внутри есть больно |
| Но мне есть что скрывать |
| я скорблю |
| Эй, эй, я спас мир сегодня |
| И все счастливы теперь |
| Плохая вещь ушла |
| И все счастливы теперь |
| Хорошая вещь здесь, чтобы остаться |
| Пожалуйста, пусть это останется |
| Пусть останется, пусть останется |
| Ду, ду, ду, ду, ду, хорошая вещь |
| Эй, эй, я спас мир сегодня |
| И все счастливы теперь |
| Плохая вещь ушла |
| И все счастливы теперь |
| Хорошая вещь здесь, чтобы остаться |
| Пожалуйста, пусть это останется |
| Эй, эй, я спас мир сегодня |
| И все счастливы теперь |
| Плохая вещь ушла |
| И все счастливы теперь |
| Хорошая вещь здесь, чтобы остаться |
| Пожалуйста, позволь, о, позволь. |