Перевод текста песни The Masquerade Is Over - Etta Jones

The Masquerade Is Over - Etta Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Masquerade Is Over, исполнителя - Etta Jones. Песня из альбома The Oliver Nelson Orchestra Arrangements, в жанре Джаз
Дата выпуска: 14.04.2013
Лейбл звукозаписи: Stardust
Язык песни: Английский

The Masquerade Is Over

(оригинал)
Your eyes don’t shine like they used to shine
And the thrill is gone when your lips meet mine
I’m afraid the masquerade is over
And so is love, and so is love
Your words don’t mean what they used to mean
They were once inspired, now they’re just routine
I’m afraid the masquerade is over
And so is love, and so is love
I guess I’ll have to play Pagliacci
And get myself a clown’s disguise
And then I’ll learn to laugh like Pagliacci
With tears in my eyes
You look, you look the same, you’re a lot the same
But my heart says, «No, no you’re not the same»
I’m afraid the masquerade is over — all over
And so is love, and so is love
It’s all over, and so is love

Маскарад Окончен

(перевод)
Твои глаза не сияют так, как сияли раньше
И острые ощущения ушли, когда твои губы встречаются с моими
Боюсь, маскарад окончен
И так любовь, и так любовь
Ваши слова не означают того, что они означали раньше
Когда-то они были вдохновлены, теперь они просто рутина
Боюсь, маскарад окончен
И так любовь, и так любовь
Думаю, мне придется сыграть в Пальяччи
И сделай себе маскировку клоуна
И тогда я научусь смеяться, как Пальяччи
Со слезами на глазах
Ты выглядишь, ты выглядишь так же, ты во многом такой же
Но мое сердце говорит: «Нет, нет, ты не та»
Боюсь, маскарад окончен — все кончено.
И так любовь, и так любовь
Все кончено, как и любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Morning, Heartache 2016
What a Wonderful World 2004
I Wish I Didn't Love You So 2016
All My Life 2014
You Don't Know What Love Is 2016
I'm Through with Love 2016
Makin' Whoopee 2014
Look for the Silver Lining 2016
Unchained Melody 2016
If You Were Mine 2016
I'll Never Be Free 2014
You Better Go Now 2016
Hurry Home 2016
Where or When? 2016
Yes Sir That's My Baby 2016
I Got It Bad 2016
All of Me ft. Houston Person 2004
It's Magic 2004
God Bless the Child ft. Houston Person 2004
There Goes My Heart 2016

Тексты песен исполнителя: Etta Jones