Перевод текста песни Look for the Silver Lining - Etta Jones

Look for the Silver Lining (оригинал)

I look for the silver lining
Whenever clouds appear in the blue
Remember somewhere the sun is shining
And so the right thing for you to do is make it shine for you
A heart full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life
A heart full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life

Ищите худа без добра (перевод)

Я ищу серебряную подкладку
Всякий раз, когда облака появляются в синеве
Помните, где-то светит солнце
И поэтому вам нужно сделать так, чтобы это сияло для вас
Сердце, полное радости и веселья
Всегда прогонит грусть и раздор
Так что всегда ищите серебряную подкладку
И попробуй найти солнечную сторону жизни
Сердце, полное радости и веселья
Всегда прогонит грусть и раздор
Так что всегда ищите серебряную подкладку
И попробуй найти солнечную сторону жизни