Перевод текста песни What a Wonderful World - Etta Jones, Frankie Jones, Dick Morgan

What a Wonderful World - Etta Jones, Frankie Jones, Dick Morgan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What a Wonderful World, исполнителя - Etta Jones. Песня из альбома The Melody Lingers On, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 14.03.1997
Лейбл звукозаписи: HighNote
Язык песни: Английский

What a Wonderful World

(оригинал)
I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred nights
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
They're really saying, "I love you"
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more
Than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world

Какой Чудесный Мир

(перевод)
Я вижу зеленые деревья, красные розы тоже
Я вижу, как они цветут, для меня и тебя
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Я вижу голубое небо и белые облака
Яркие благословенные дни, темные священные ночи
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Цвета радуги
Так красиво в небе
Также на лицах
Людей, проходящих мимо
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки, говоря: «Как дела?»
Они действительно говорят: «Я люблю тебя»
Я слышу плач младенцев, я смотрю, как они растут
Они узнают гораздо больше
Чем я когда-либо узнаю
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Да, я думаю про себя
Какой замечательный мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Apologize ft. Houston Person 2010
Good Morning, Heartache 2016
What a Wonderful World 2004
Tender Is the Night ft. Houston Person 2010
I Wish I Didn't Love You So 2016
All My Life 2014
You Don't Know What Love Is 2016
Only Trust Your Heart ft. Jeff Hamilton, Atsuko Hashimoto 2007
I'm Through with Love 2016
Santa Claus Is Coming to Town ft. Houston Person 2000
Makin' Whoopee 2014
Look for the Silver Lining 2016
Unchained Melody 2016
Canadian Sunset ft. Houston Person 2014
If You Were Mine 2016
I'll Never Be Free 2014
You Better Go Now 2016
Hurry Home 2016
Where or When? 2016
Yes Sir That's My Baby 2016

Тексты песен исполнителя: Etta Jones
Тексты песен исполнителя: Houston Person