Перевод текста песни Among My Souvenirs (06-11-46) - Etta Jones

Among My Souvenirs (06-11-46) (оригинал)

There’s nothing left for me
Of days that used to be
There’s just a memory
Among my souvenirs.
Some letters tied in blue
A photograph or two
I see a rose from you
Among my souvenirs.
A few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best
To give me consolation.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs.
I count them all apart
And as the teardrops start
I find a broken heart
Among my souvenirs…

Среди Моих сувениров (06-11-46) (перевод)

Мне ничего не осталось
О днях, которые раньше были
Есть только память
Среди моих сувениров.
Некоторые буквы связаны синим цветом
Фотография или две
Я вижу розу от тебя
Среди моих сувениров.
Осталось еще несколько токенов
В моем сундуке с сокровищами
И хотя они делают все возможное
Чтобы дать мне утешение.
Я считаю их всех отдельно
И когда слезы начинают
Я нахожу разбитое сердце
Среди моих сувениров.
Я считаю их всех отдельно
И когда слезы начинают
Я нахожу разбитое сердце
Среди моих сувениров…