Перевод текста песни You're Mine (11-09-38) - Ethel Waters

You're Mine (11-09-38) (оригинал)

You’re mine, you’re mine
I want the world to know
You’re mine, you’re mine
I’ll tell them wherever I go
Just like the autumn leaves my tears would fall
When everything went wrong
I never knew that I could smile at all
Until you came along
You’re mine, you’re mine
The Maker made you mine
I bless the sod on which you trod
And thank my God you’re mine
Just like the autumn leaves my tears would fall
When everything went wrong
I never knew that I could smile at all
Until you came along
You’re mine, you’re mine
The Maker made you mine
I bless the sod on which you trod
And thank my God you’re mine

Ты Моя (11-09-38) (перевод)

Ты мой, ты мой
Я хочу, чтобы мир знал
Ты мой, ты мой
Я скажу им, куда бы я ни пошел
Так же, как осенние листья, мои слезы падали бы
Когда все пошло не так
Я никогда не знал, что вообще могу улыбаться
Пока ты не пришел
Ты мой, ты мой
Создатель сделал тебя моей
Я благословляю дерн, на который ты наступил
И слава Богу, ты мой
Так же, как осенние листья, мои слезы падали бы
Когда все пошло не так
Я никогда не знал, что вообще могу улыбаться
Пока ты не пришел
Ты мой, ты мой
Создатель сделал тебя моей
Я благословляю дерн, на который ты наступил
И слава Богу, ты мой