Перевод текста песни Some Of These Days (10-14-27) - Ethel Waters

Some Of These Days (10-14-27) (оригинал)

Some of these days
You’ll miss me honey;
Some of these days
You’re gonna be so lonely!
You’ll miss my huggin'
You’ll miss my kissin'
You’re gonna miss me, honey
When I’m far away
I feel so lonely
For you only
'Cause you know, honey
You’ve always had your way;
And when you leave me
You know it’s gonna grieve me
Gonna miss your big fat momma
Your momma, some of these days!
Some of these day-ay-ays
You’ll miss me honey;
Some of these days
You’re gonna be so lonely!
You’ll miss my huggin'
You’re gonna miss my kissin'
Oh, you’re gonna miss me, honey
When I’m far away
I feel so lonely
For you only
'Cause you know, honey
You’ve always had your way;
And when you leave me
You know it’s gonna grieve me
Gonna miss your big fat momma
Your momma, some of these days!

В Некоторые Из Этих Дней (10-14-27) (перевод)

Некоторые из этих дней
Ты будешь скучать по мне, дорогая;
Некоторые из этих дней
Тебе будет так одиноко!
Ты будешь скучать по моим объятиям
Ты будешь скучать по моим поцелуям
Ты будешь скучать по мне, дорогая
Когда я далеко
Я чувствую себя так одиноко
Только для тебя
Потому что ты знаешь, дорогая
У тебя всегда был свой путь;
И когда ты оставишь меня
Ты знаешь, это меня огорчит
Буду скучать по твоей большой толстой мамочке
Твоя мама, на днях!
Некоторые из этих дней-ай-ай
Ты будешь скучать по мне, дорогая;
Некоторые из этих дней
Тебе будет так одиноко!
Ты будешь скучать по моим объятиям
Ты будешь скучать по моим поцелуям
О, ты будешь скучать по мне, дорогая
Когда я далеко
Я чувствую себя так одиноко
Только для тебя
Потому что ты знаешь, дорогая
У тебя всегда был свой путь;
И когда ты оставишь меня
Ты знаешь, это меня огорчит
Буду скучать по твоей большой толстой мамочке
Твоя мама, на днях!