Перевод текста песни Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Original - Ethel Waters

Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Original - Ethel Waters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Original, исполнителя - Ethel Waters. Песня из альбома Ethel Waters Selected Favorites, Vol. 7, в жанре Блюз
Дата выпуска: 20.03.2011
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Original

(оригинал)
Years we’ve been together
Seems we cant get along,
No matter what I do
I don’t appeal to you
Makes no difference whether
I am right or wrong
If we cant be sweethearts
This much you can do
Please don’t talk about me when I’m gone
Oh, Honey, though our friendship ceases from now on
And listen, if you cant say anything real nice
Its better not to talk at all, that’s my advice
Were parting, you go your way, I’ll go mine
Its best that we do
Here’s a kiss, I hope that this brings lots of luck to you
Makes no difference how I carry on
Just remember
Please don’t talk about me when I’m gone.

Пожалуйста, Не Говори Обо Мне, Когда Я Уйду ...

(перевод)
Годы вместе
Кажется, мы не можем ужиться,
Неважно что я делаю
Я не обращаюсь к вам
Не имеет значения,
Я прав или не прав
Если мы не можем быть возлюбленными
Это многое, что вы можете сделать
Пожалуйста, не говори обо мне, когда я уйду
О, дорогая, хотя наша дружба прекращается с этого момента
И послушай, если ты не можешь сказать ничего хорошего
Лучше вообще не говорить, вот мой совет
Расстались, ты иди своей дорогой, я своей
Лучшее, что мы делаем
Вот поцелуй, надеюсь, это принесет тебе удачу
Не имеет значения, как я продолжаю
Просто помни
Пожалуйста, не говори обо мне, когда меня не станет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Jeepers Creepers 2012
You Can't Stop Me From Loving You 2012
Shine On, Harvest Moon 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson 2014
Georgia Blues 2019
Bring Your Greenbacks 2019
Suppertime (1947) 2009
Careless Love (01-21-47) 2009
You're Mine 2012
Supper Time ft. Ирвинг Берлин 2012
Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) 2013
Sweet Man 2019
St. Louis Blues (1947) 2009
After All These Years 2019

Тексты песен исполнителя: Ethel Waters