Перевод текста песни Memories Of You (from "Blackbirds Of 1930") - Ethel Waters

Memories Of You (from "Blackbirds Of 1930") (оригинал)

Waking skies — at sunrise
Every sunset too
Seems to be — bringing me Memories of you
Here and there — every where
Scenes that we once knew
And they all — just recall
Memories of you
(oh) how I wish I could forget those, (those) happy yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams — in my dreams
(in) spite of all (that) I do
(and) everything — seems to bring
Memories of you

Memories Of You (from "Blackbirds Of 1930") (перевод)

Пробуждающееся небо — на восходе солнца
Каждый закат тоже
Кажется, — принося мне воспоминания о тебе
Здесь и там — повсюду
Сцены, которые мы когда-то знали
И все — вспомните
Воспоминания о тебе
(о) как бы я хотел забыть те, (те) счастливые прошлые годы
Это оставило четки слез
Твое лицо сияет — в моих снах
(вопреки) несмотря на все (что) я делаю
(и) все — кажется, приносит
Воспоминания о тебе