Перевод текста песни If You Ever Change Your Mind (03-27-39) - Ethel Waters

If You Ever Change Your Mind (03-27-39) (оригинал)

If you ever change your mind,
Come back the minute that you do!
I’ll welcome you with open arms,
Because I’m still in love with you!
If you ever change your mind
And think you’ve made a big mistake,
Don’t be afraid to let me know,
We’ll try again for old time’s sake!
(for old time’s sake)
You know there’s a place in my heart
That waits for your return each moment we’re apart!
I promise you I’ll never change,
I’m still the girl you left behind!
We’ll just pick up where we left off,
If you ever change your mind!
I promise you I’ll never change,
I’m still the girl you left behind!
We’ll just pick up where we left off,
If you ever change your mind!
(if you ever change your mind)

Если Вы Когда-Нибудь Передумаете (03-27-39) (перевод)

Если ты когда-нибудь передумаешь,
Вернись в ту минуту, когда ты это сделаешь!
Я приму тебя с распростертыми объятиями,
Потому что я все еще люблю тебя!
Если вы когда-нибудь передумаете
И думаю, что вы сделали большую ошибку,
Не бойся, дай мне знать,
Мы попробуем еще раз по старой памяти!
(ради старых времен)
Ты знаешь, что в моем сердце есть место
Что ждет твоего возвращения каждый миг, когда мы в разлуке!
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь,
Я все еще та девушка, которую ты оставил!
Мы просто продолжим с того места, где остановились,
Если вы когда-нибудь передумаете!
Я обещаю тебе, что никогда не изменюсь,
Я все еще та девушка, которую ты оставил!
Мы просто продолжим с того места, где остановились,
Если вы когда-нибудь передумаете!
(если вы когда-нибудь передумаете)