Перевод текста песни At The New Jump Steady Ball (c. -07-22) - Ethel Waters

At The New Jump Steady Ball (c. -07-22) - Ethel Waters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни At The New Jump Steady Ball (c. -07-22), исполнителя - Ethel Waters. Песня из альбома Complete Jazz Series 1921 - 1923, в жанре Джаз
Дата выпуска: 13.09.2009
Лейбл звукозаписи: Complete Jazz Series
Язык песни: Английский

At The New Jump Steady Ball (c. -07-22)

(оригинал)
Waters Ethel
Miscellaneous
At the New Jump Steady Ball
(Delaney — Easton)
Now the Jump Steady Club
They gave a ball
And it was held down at the New Hope Hall;
All the bootleggers in the town
Why, they brought that stuff steady along;
People came from far and near
To taste the different mixtures that they handled there;
When the jazz band struck up
You’d be surprised;
Everybody in the hall was google-eyed;
They started serving me gin and wine
And everything in wood alcohol line
Chicago pop and all, I declare
All kinds of hair tonic went around with the dance;
You make a tincture mixed with turpentine
With black molasses made it stupifying;
Extract of lemon and ginger ale
Mixes great with shoe polish
And you’re bound for jail;
Copasetic was the password for one and all
At the New Jump Steady Ball!
About twelve o’clock I was feeling fine
To tell the truth, I was out of my mind;
But just before I lost my head
I saw them carry six men out dead!
They walked out the window, in the air
They called for music, but no jazz band was there;
Yet everybody there was pleasure bent;
You could get paralyzed for fifteen cents
They started serving me gin and wine
And everything in wood alcohol line
Chicago pop and all, I declare
All kinds of hair tonic went around with the dance;
You make a tincture mixed with turpentine
With black molasses made it stupifying
Extract of lemon and ginger ale
Mixes great with shoe polish
And you’re bound for jail;
Copasetic was the password for one and all
At the New Jump Steady Ball!

При Новом Прыжке Устойчивый Шар (с.-07-22)

(перевод)
Уотерс Этель
Разное
В новом прыжковом мяче
(Делейни — Истон)
Теперь клуб Jump Steady
Они дали мяч
И это было проведено в Зале Новой Надежды;
Все бутлегеры в городе
Ведь они привезли с собой этот материал;
Люди приехали издалека и ближнего
Чтобы попробовать разные смеси, которые они там обрабатывали;
Когда заиграл джаз-бэнд
Вы были бы удивлены;
Все в зале смотрели в гугл;
Они начали подавать мне джин и вино
И все в линейке древесного спирта
Чикагская поп-музыка и все такое, я заявляю
Вместе с танцем ходили всевозможные тоники для волос;
Вы делаете настойку, смешанную со скипидаром
С черной патокой сделал это одурманивающим;
Экстракт лимона и имбирный эль
Отлично сочетается с кремом для обуви
И ты отправишься в тюрьму;
Copasetic был паролем для всех и каждого
На новом прыжковом мяче!
Около двенадцати часов я чувствовал себя хорошо
По правде говоря, я был не в своем уме;
Но незадолго до того, как я потерял голову
Я видел, как они вынесли шестерых мертвецов!
Они вышли из окна, в воздухе
Они призвали к музыке, но там не было джазового оркестра;
Тем не менее, все там были склонны к удовольствиям;
Вы можете быть парализованы за пятнадцать центов
Они начали подавать мне джин и вино
И все в линейке древесного спирта
Чикагская поп-музыка и все такое, я заявляю
Вместе с танцем ходили всевозможные тоники для волос;
Вы делаете настойку, смешанную со скипидаром
С черной патокой это ошеломляло
Экстракт лимона и имбирный эль
Отлично сочетается с кремом для обуви
И ты отправишься в тюрьму;
Copasetic был паролем для всех и каждого
На новом прыжковом мяче!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Jeepers Creepers 2012
You Can't Stop Me From Loving You 2012
Shine On, Harvest Moon 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
My Baby Sure Knows How to Love ft. James P. Johnson 2014
Georgia Blues 2019
Bring Your Greenbacks 2019
Suppertime (1947) 2009
Careless Love (01-21-47) 2009
You're Mine 2012
Supper Time ft. Ирвинг Берлин 2012
Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) 2013
Sweet Man 2019
St. Louis Blues (1947) 2009
After All These Years 2019

Тексты песен исполнителя: Ethel Waters