Перевод текста песни Ain't Gonna Marry - Ethel Waters

Ain't Gonna Marry (оригинал)

I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
Doggone my soul Lordy mamma
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
I’m gonna lay round here and run you men around
Just when you think that your lovin' man is true
Doggone my soul Lordy mamma
Just when you think that your lovin' man is true…
He’s my man, your man, somebody else’s too… woo.
woo…yeah
(Instrumental solo)
Big Fat woman with the meat shakin' on her bones
Doggone my soul Lordy mamma
Big fat woman with the meat shakin' on her bones
Every time she shimmy makes a skinny woman leave her home
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
Doggone my soul Lordy mama
I ain’t gonna marry I ain’t gonna settle down
I’m gonna lay round here and run you men around

Я Не Собираюсь Жениться (перевод)

Я не собираюсь жениться, я не собираюсь остепеняться
Гони мою душу, Господи, мама
Я не собираюсь жениться, я не собираюсь остепеняться
Я буду лежать здесь и бегать за вами, мужчины
Просто, когда вы думаете, что ваш любящий мужчина верен
Гони мою душу, Господи, мама
Просто, когда вы думаете, что ваш любящий мужчина верен ...
Он мой мужчина, твой мужчина, чей-то еще… у-у.
ву ... да
(Инструментальное соло)
Большая толстая женщина с мясом, трясущимся на костях
Гони мою душу, Господи, мама
Большая толстая женщина с мясом, трясущимся на костях
Каждый раз, когда она шимми заставляет худую женщину покинуть свой дом
Я не собираюсь жениться, я не собираюсь остепеняться
Гони мою душу, Господи, мама
Я не собираюсь жениться, я не собираюсь остепеняться
Я буду лежать здесь и бегать за вами, мужчины