Перевод текста песни Your Love Makes Me Weak - Eternal

Your Love Makes Me Weak (оригинал)

I just can’t stop thinking about you baby
Ooh, hey
I spend my working days staring at the phone
Daydreaming minute after minute
Wishing I was home
Where I can kick back, relax
Cause I got what I need
I’ve waited all my life
For you to set me free
I never knew it could feel this good
'Till you showed me that it could
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Waiting, waiting
Can’t stop thinking about
The love from last night
The sun rising up As we touch the sky
Baby take it easy, slow down
You’re rocking my boat
There ain’t no hiding place
Where you just can’t go I never knew it could feel this good
'Till you told me that it should
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Oh yeah
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
(Your love makes me weak)
I’m waiting for your loving (so weak)
I’m thinking of you baby
Each and every minute
Your love makes me weak
I’m yearning with desire
(I can’t sleep)
I need to satisfy ya Gonna hold on forever
Your love makes me weak
Ooh aah waiting
I can’t even sleep
Ooh aah cause I’m waiting for your love
Ooh aah
To hold me tight
Ooh aah
All night long
Ooh aah waiting
Your love makes me weak
Oh yeah
I can’t stop thinking about you
Holding you baby
I’m waiting, I’m waiting
Baby baby

Твоя Любовь Делает Меня Слабым (перевод)

Я просто не могу перестать думать о тебе, детка
О, эй
Я провожу свои рабочие дни, глядя на телефон
Мечтая минута за минутой
Хотел бы я быть дома
Где я могу расслабиться, расслабиться
Потому что я получил то, что мне нужно
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы ты освободил меня
Я никогда не знал, что это может быть так хорошо
«Пока ты не показал мне, что это может
Твоя любовь делает меня слабым
ох ааа жду
я даже не могу спать
О, ааа, потому что я жду твоей любви
ох ааа
Чтобы крепко держать меня
ох ааа
Всю ночь напролет
ох ааа жду
Ожидание, ожидание
Не могу перестать думать о
Любовь прошлой ночи
Солнце встает, когда мы касаемся неба
Детка, успокойся, помедленнее
Ты раскачиваешь мою лодку
Нет укрытия
Куда ты просто не можешь пойти, я никогда не знал, что это может быть так хорошо
«Пока ты не сказал мне, что это должно
Твоя любовь делает меня слабым
ох ааа жду
я даже не могу спать
О, ааа, потому что я жду твоей любви
ох ааа
Чтобы крепко держать меня
ох ааа
Всю ночь напролет
ох ааа жду
Ах, да
Твоя любовь делает меня слабым
ох ааа жду
я даже не могу спать
О, ааа, потому что я жду твоей любви
ох ааа
Чтобы крепко держать меня
ох ааа
Всю ночь напролет
ох ааа жду
(Твоя любовь делает меня слабым)
Я жду твоей любви (такой слабой)
Я думаю о тебе, детка
Каждую минуту
Твоя любовь делает меня слабым
Я тоскую с желанием
(Я не могу спать)
Мне нужно удовлетворить тебя, я буду держаться вечно
Твоя любовь делает меня слабым
ох ааа жду
я даже не могу спать
О, ааа, потому что я жду твоей любви
ох ааа
Чтобы крепко держать меня
ох ааа
Всю ночь напролет
ох ааа жду
Твоя любовь делает меня слабым
Ах, да
Я не могу перестать думать о тебе
Держа тебя, детка
Я жду, я жду
Детка