Перевод текста песни Stay - Eternal, Steve Jervier, Wales

Stay (оригинал)

Stay baby
Stay, come on darling now
Stay, you know I want you back
Stay with me tonight
Come on won’t you stay
Stay, oh
Stay
Stay with me
It seems I have the strangest dream
I’m dreaming that you are gonna leave me
I wake up and I find it’s true
What will I do without you?
I don’t know, I don’t know
Just what it takes to get to you
I don’t know, I don’t know
Baby I’ll be true if only you
Stay
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay
Baby look me in my eye
Stay with me tonight
Come on baby
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay
Won’t you stay
They say that love will come and go
But your love’s indispensible to me
I really wanna be with you
What are we gonna do boy
I don’t know, I don’t know
Just what it takes to get to you
I don’t know, I don’t know
Baby I’ll be true if only you
Stay
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay
Baby look me in my eye
Stay with me tonight
Even though I told you lies
Stay
Baby give me one more try
Stay
Stay with me
Come on baby
Won’t you, won’t you
Why don’t you stay
Why don’t you stay
Come on, come on, come on and stay
Come on, come on, come on and stay
Stay with me tonight
Oh, oh, oh
I want you to stay
Stay
Baby though I made you cry
Stay
Baby don’t you say goodbye
Stay with me tonight
Come on baby
Made you cry
You don’t have to say goodbye
Stay
(ad lib to fade)

Остаться (перевод)

Оставайся ребенком
Оставайся, давай, дорогая сейчас
Останься, ты знаешь, я хочу, чтобы ты вернулся
Останьтесь со мной на эту ночь
Давай, ты не останешься
Оставайся, о
Остаться
Останься со мной
Кажется, у меня самый странный сон
Мне снится, что ты собираешься оставить меня
Я просыпаюсь и понимаю, что это правда
Что я буду делать без тебя?
Я не знаю, я не знаю
Что нужно, чтобы добраться до вас
Я не знаю, я не знаю
Детка, я буду верен, если только ты
Остаться
Детка, хотя я заставил тебя плакать
Остаться
Детка, ты не прощаешься
Остаться
Детка, посмотри мне в глаза
Останьтесь со мной на эту ночь
Давай детка
Детка, хотя я заставил тебя плакать
Остаться
Детка, ты не прощаешься
Остаться
ты не останешься
Говорят, что любовь придет и уйдет
Но твоя любовь незаменима для меня
Я действительно хочу быть с тобой
Что мы будем делать мальчик
Я не знаю, я не знаю
Что нужно, чтобы добраться до вас
Я не знаю, я не знаю
Детка, я буду верен, если только ты
Остаться
Детка, хотя я заставил тебя плакать
Остаться
Детка, ты не прощаешься
Остаться
Детка, посмотри мне в глаза
Останьтесь со мной на эту ночь
Хотя я лгал тебе
Остаться
Детка, дай мне еще одну попытку
Остаться
Останься со мной
Давай детка
Не так ли, не так ли
Почему бы тебе не остаться
Почему бы тебе не остаться
Давай, давай, давай и оставайся
Давай, давай, давай и оставайся
Останьтесь со мной на эту ночь
Ох ох ох
Я хочу чтобы ты остался
Остаться
Детка, хотя я заставил тебя плакать
Остаться
Детка, ты не прощаешься
Останьтесь со мной на эту ночь
Давай детка
заставил тебя плакать
Вам не нужно прощаться
Остаться
(экспромт, чтобы исчезнуть)