Перевод текста песни Good Thing - Eternal, Dennis Charles

Good Thing (оригинал)

Could it be magic?
Could it be a fantasy?
Maybe I’m dreaming
'Cause it sure seems to get to me
You say that you want me
Say there’ll be no-one else
Make me no promises
'Cause we both know only time will tell
Is this real or just a moment in time?
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Good thing)
From the beginning it’s like I could read your mind
I knew what you were thinking
When I looked into your eyes
You give me that feeling
That’s keeping me warm inside
Now I’ll be happy to stay by your side
'Cause we got something that is so hard to find
We got such a good thing
(Good thing)
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Good thing)
Oh baby
Come with me
All the signs say it was meant to be
Sometimes love is such a mystery
(Love is such a mystery)
But it seems so clear to me
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Got such a good thing)
(Good thing)
I’ve got such a good thing
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
(Got such a good thing)
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
(Got such a good thing)
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got a good thing

Хорошая Вещь (перевод)

Может ли это быть волшебством?
Может ли это быть фантазией?
Может быть, я мечтаю
Потому что это, кажется, доходит до меня.
Ты говоришь, что хочешь меня
Скажи, что больше никого не будет
Не обещай мне ничего
Потому что мы оба знаем, что только время покажет
Это реально или просто момент времени?
У нас есть такая хорошая вещь
Нет ничего близкого к этому высокому
Стало ли лучше в этой жизни?
У нас есть такая хорошая вещь
Наши тела просто сливаются в одно
Когда мы любим друг друга, это так правильно
Получил такую ​​хорошую вещь
(Хорошая вещь)
Получил такую ​​хорошую вещь
(Хорошая вещь)
С самого начала мне казалось, что я могу читать твои мысли
Я знал, о чем ты думал
Когда я посмотрел в твои глаза
Вы даете мне это чувство
Это согревает меня внутри
Теперь я буду рад остаться рядом с вами
Потому что у нас есть то, что так трудно найти
У нас есть такая хорошая вещь
(Хорошая вещь)
Нет ничего близкого к этому высокому
Стало ли лучше в этой жизни?
У нас есть такая хорошая вещь
Наши тела просто сливаются в одно
Когда мы любим друг друга, это так правильно
Получил такую ​​хорошую вещь
(Хорошая вещь)
Получил такую ​​хорошую вещь
(Хорошая вещь)
О, детка
Пойдем со мной
Все признаки говорят, что это должно было быть
Иногда любовь такая загадка
(Любовь такая загадка)
Но мне кажется так ясно
Получил такую ​​хорошую вещь
(Хорошая вещь)
Получил такую ​​хорошую вещь
(Получил такую ​​хорошую вещь)
(Хорошая вещь)
У меня есть такая хорошая вещь
У нас есть такая хорошая вещь
Нет ничего близкого к этому высокому
Стало ли лучше в этой жизни?
(Получил такую ​​хорошую вещь)
У нас есть такая хорошая вещь
Наши тела просто сливаются в одно
Когда мы любим друг друга, это так правильно
Получил такую ​​хорошую вещь
У нас есть такая хорошая вещь
Нет ничего близкого к этому высокому
Стало ли лучше в этой жизни?
(Получил такую ​​хорошую вещь)
У нас есть такая хорошая вещь
Наши тела просто сливаются в одно
Когда мы любим друг друга, это так правильно
Получил хорошую вещь