Перевод текста песни Sunday Morning - Eternal

Sunday Morning (оригинал)

I recall that Sunday
The day that we were one
You shattered all my disbelief
When loving had begun
Being intimate with someone
Was something I never knew
Then I found myself in love
So deep in love with you
The stars collapsed
The moon began to fall
I was just in awe from the power of it all
When I saw a tear falling from your eye
I knew it was a special day
And now I realise
Sittin here remembering
That Sunday morning
When you first made love to me
It was so heavenly
Prayed that you would never leave
This Sunday morning
Now would you make love to me
Like that Sunday
Heaven must have sent you
You came and rescued me
Showed me that true love could last
Beyond eternity
Was it just the feel of being close
That made me fall in love
Or the magic of last Sunday
When the skies opened above
The stars collapsed
The moon began to fall
What I was searching for
Was someone I could adore
Now the joy we shared
Lingers in my mind
I knew that it was special
And now I realise
Ooh how you make me feel
You blow my mind
Each and everytime
Ooh the things that you do to me so good
I just can’t believe
I can’t believe
Sometimes it just don’t seem real
You’re just what I thought I’d never find
Will you make love to me (love me baby)
Like that Sunday morning

Воскресное утро (перевод)

Я помню то воскресенье
День, когда мы были одним целым
Ты разрушил все мое недоверие
Когда любовь началась
Быть близким с кем-то
Было что-то, чего я никогда не знал
Потом я влюбился
Так глубоко влюблен в тебя
Звезды рухнули
Луна начала падать
Я был просто в восторге от силы всего этого
Когда я увидел слезу, падающую из твоего глаза
Я знал, что это был особенный день
И теперь я понимаю
Сижу здесь, вспоминая
В то воскресное утро
Когда ты впервые занялся любовью со мной
Это было так небесно
Молился, чтобы ты никогда не ушла
В это воскресенье утром
Теперь ты бы занялся любовью со мной
Как в то воскресенье
Небеса, должно быть, послали тебя
Ты пришел и спас меня
Показал мне, что настоящая любовь может длиться
За пределами вечности
Было ли это просто ощущение близости
Это заставило меня влюбиться
Или волшебство прошлого воскресенья
Когда небеса открылись выше
Звезды рухнули
Луна начала падать
Что я искал
Был кем-то, кого я мог бы обожать
Теперь радость, которую мы разделили
Задерживается в моей голове
Я знал, что это было особенным
И теперь я понимаю
О, как ты заставляешь меня чувствовать
Ты выносишь мне мозг
Каждый раз
Ох, что ты делаешь со мной так хорошо
я просто не могу поверить
я не могу поверить
Иногда это просто не кажется реальным
Ты просто то, что я думал, что никогда не найду
Ты будешь заниматься со мной любовью (люби меня, детка)
Как в то воскресное утро