Перевод текста песни Missing You - Eternal

Missing You (оригинал)

As I kiss the air
Thinking you were there
But you’re not anywhere
My feelings of despair
For a love affair
For which I just don’t care
You know that I’m missing you baby
I don’t wanna crawl my way back
You know that I’m missing you baby
I don’t wanna turn back on those lights
You know that I’m missing you baby
Oh but you hurt my heart so bad
You know that I’m missing you baby
As I look at you
I’m lonely and confused
Burnt out like a fuse
I know I can’t explain
All the things I do
And the things I say
Baby why can’t we stay together
Maybe it’s not meant to be
It hurts so bad
But I can’t turn back
Every night I close my eyes
I can feel my compromise
Still wanting you
(I'm needing you)
I’m still missing you
You’re my ultimate dream
You set my soul free
You taught me to love
And how to be loved
And now that you’re gone
It’s hard for me to move on
No day goes by
I’m not missing you

Скучаю по Тебе (перевод)

Когда я целую воздух
Думая, что ты был там
Но тебя нет нигде
Мои чувства отчаяния
Для любовной связи
На что мне просто все равно
Ты знаешь, что я скучаю по тебе, детка
Я не хочу ползти назад
Ты знаешь, что я скучаю по тебе, детка
Я не хочу снова включать эти огни
Ты знаешь, что я скучаю по тебе, детка
О, но ты так сильно ранил мое сердце
Ты знаешь, что я скучаю по тебе, детка
Когда я смотрю на тебя
Я одинок и сбит с толку
Сгорел как предохранитель
Я знаю, что не могу объяснить
Все, что я делаю
И то, что я говорю
Детка, почему мы не можем остаться вместе
Может быть, это не должно быть
Это так больно
Но я не могу вернуться
Каждую ночь я закрываю глаза
Я чувствую свой компромисс
Все еще хочу тебя
(ты мне нужен)
я все еще скучаю по тебе
Ты моя заветная мечта
Ты освободил мою душу
Ты научил меня любить
И как быть любимым
И теперь, когда ты ушел
Мне трудно двигаться дальше
Ни дня не проходит
я не скучаю по тебе