Перевод текста песни If She Breaks Your Heart - Eternal

If She Breaks Your Heart (оригинал)

Came as total surprise
But I kept the tears from my eyes
And now I’ve got to shake off this pain
Because there’s nothing here to gain
I tried to hold onto our yesterday
And not the reasons things faded away
But, boy, I still carry this flame
And hope it’s with a name
If she breaks your heart
Who will mould it back?
If she makes you cry
Who will make you laugh?
And if you lose your way
Who will take your hand?
And lead you back to love
And lead you back to love
Guess I gotta get on the mend
This I cannot pretend
In my heart I believe
That we’re still meant to be
I thought it’ll last 'till the end of time
And there’ll be no end to this dream of mine
How can love between our two hearts
Now be oceans apart?
Where, where my love will always remain
For eternity and a day
Let’s not fight our destiny
Or what we’re meant to be

Если Она Разобьет Тебе Сердце (перевод)

Совершенно неожиданно
Но я сдерживал слезы на глазах
И теперь я должен избавиться от этой боли
Потому что здесь нечего получить
Я пытался удержать наш вчерашний день
И не причины, по которым все исчезло
Но, мальчик, я все еще несу это пламя
И надеюсь, что это с именем
Если она разобьет тебе сердце
Кто будет формировать его обратно?
Если она заставляет тебя плакать
Кто заставит вас смеяться?
И если вы потеряете свой путь
Кто возьмет тебя за руку?
И вернуть тебя к любви
И вернуть тебя к любви
Думаю, мне нужно поправиться
Это я не могу притворяться
В моем сердце я верю
Что мы все еще должны быть
Я думал, что это продлится до скончания века
И этой моей мечте не будет конца
Как может любовь между нашими двумя сердцами
Теперь быть океаны друг от друга?
Где, где моя любовь всегда останется
На вечность и день
Давайте не будем бороться с нашей судьбой
Или кем мы должны быть