Перевод текста песни I'm Still Crying - Eternal

I'm Still Crying (оригинал)

One final touch of your hand
But I just don’t understand
You’re out of sight, out of mind
Not out of my heart
The memory of a kiss
I sit back and reminisce
How we’d laugh a day away
Now my day turns to rain without you
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
Inside I’m dying
(I'm still, I’m still dying)
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover would break my heart
(Baby baby baby baby)
I hold your spirit within
So precious to me since then
Can I hold on to the dreams?
Those sweet memories
Oh Lord help me to move on
Face that my lover is gone
Well I know it had to end
My lover became a friend
And that’s you, that’s you
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
Inside I’m dying
(I'm still, I’m still dying)
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover
(All of thease nights)
That you left me all alone
(Trying to find)
Got to save my soul
(Gonna be fine)
But I’m on my own
(But 'till then I’ll still be crying)
But 'till then I’ll still be crying
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
And I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
But I’m still cyring
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover would break my heart
(ad lib to fade)

Я Все Еще Плачу (перевод)

Последнее прикосновение вашей руки
Но я просто не понимаю
Ты вне поля зрения, вне разума
Не из моего сердца
Память о поцелуе
Я сижу и вспоминаю
Как мы будем смеяться через день
Теперь мой день превращается в дождь без тебя
Ну, я думаю, и я молюсь
И ты показываешь мне путь
Но я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Но смех и улыбка
Только на некоторое время
Потому что я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Могу ли я подумать о времени
Что ты не был в моих мыслях
Внутри я умираю
(Я все еще, я все еще умираю)
Должен был знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части
И мой любовник, любовник разбил бы мне сердце
(Детка, детка, детка)
Я держу твой дух внутри
Так дорог мне с тех пор
Могу ли я держаться за мечты?
Эти сладкие воспоминания
О, Господи, помоги мне двигаться дальше
Признай, что мой любовник ушел
Ну, я знаю, что это должно было закончиться
Мой любовник стал другом
И это ты, это ты
Ну, я думаю, и я молюсь
И ты показываешь мне путь
Но я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Но смех и улыбка
Только на некоторое время
Потому что я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Могу ли я подумать о времени
Что ты не был в моих мыслях
Внутри я умираю
(Я все еще, я все еще умираю)
Должен был знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части
И мой любовник, любовник
(Все эти ночи)
Что ты оставил меня в полном одиночестве
(Пытаясь найти)
Должен спасти мою душу
(Все будет хорошо)
Но я один
(Но до тех пор я все еще буду плакать)
Но до тех пор я все еще буду плакать
Ну, я думаю, и я молюсь
И ты показываешь мне путь
Но я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Но смех и улыбка
Только на некоторое время
И я все еще плачу
(Я все еще, я все еще плачу)
Могу ли я подумать о времени
Что ты не был в моих мыслях
Но я все еще чирикаю
Должен был знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части
И мой любовник, любовник разбил бы мне сердце
(экспромт, чтобы исчезнуть)