Перевод текста песни When You're Gone - Eskobar

When You're Gone (оригинал)

Here’s no love today
Though I tried in every way
To make it happen
There’s nothing left at all
Except the daily routines and calls
For a rapid change
When you’re…
When you’re gone I’ll turn the page and start a new
And I’ll burn the book of past and push on thru
Kill the pain inside and fall into
The state I’ve been longing for to stay true
I don’t put any blame
On you but now I’m not the same
Now you don’t know me
Life goes the way it goes
Part torn and part rose so we
Can live for noone else
When you’re…
When you’re…
When you’re gone I’ll turn the page and start a new
And I’ll burn the book of past and push on thru
Kill the pain inside and fall into
The state I’ve been longing for to stay true

Когда Ты Уйдешь (перевод)

Сегодня нет любви
Хотя я пытался во всех отношениях
Чтобы это произошло
Ничего не осталось
Кроме повседневных дел и звонков
Для быстрого изменения
Когда ты…
Когда ты уйдешь, я переверну страницу и начну новую
И я сожгу книгу прошлого и продвинусь вперед
Убей боль внутри и упади в
Состояние, которого я жаждал, чтобы остаться верным
Я не виню
На тебе, но теперь я не тот
Теперь ты меня не знаешь
Жизнь идет так, как идет
Часть разорвана, а часть поднялась, поэтому мы
Не может жить ни для кого другого
Когда ты…
Когда ты…
Когда ты уйдешь, я переверну страницу и начну новую
И я сожгу книгу прошлого и продвинусь вперед
Убей боль внутри и упади в
Состояние, которого я жаждал, чтобы остаться верным