Перевод текста песни So Special - Eskobar

So Special (оригинал)

You’re so special
Your mind is like a maze
Just look at your hands
Your nose, your mouth
You got such a beautiful face
Somehow something ain’t right
Although you’re such a pretty sight
Have we talked before, have we been in a fight?
No, I just said all these things
To someone else last night
I’m not lonely
But yes I am alone
Just took a chance
To be myself
Take care on my own
It’s gone
Somehow something ain’t right
Although you say I’m such a pretty sight
I’ve been here before right where I am tonight
Yes I thought all these thoughts
In my own mind last night
So where I’m going
Can’t really say precise
Is it somewhere bad, somewhere nice, under these skies?
In a coffin lies a man who’s not that old
About this man this story here is told
A man who never found anyone to hold
But he went to the grave before his soul was sold

Такой Особенный (перевод)

Ты такой особенный
Ваш разум подобен лабиринту
Просто посмотри на свои руки
Твой нос, твой рот
У тебя такое красивое лицо
Как-то что-то не так
Хотя ты такой красивый вид
Говорили ли мы раньше, были ли мы в ссоре?
Нет, я просто сказал все это
Кому-то еще прошлой ночью
я не одинок
Но да, я один
Просто рискнул
Быть собой
Позаботься о себе
Его больше нет
Как-то что-то не так
Хотя ты говоришь, что я такой красивый
Я был здесь раньше, где я сегодня
Да, я думал обо всех этих мыслях
В моем собственном сознании прошлой ночью
Итак, куда я иду
Точно сказать не могу
Где-то плохо, где-то хорошо под этим небом?
В гробу лежит не такой уж старый человек
Об этом человеке рассказана эта история
Человек, который так и не нашел никого, кто мог бы удержать
Но он пошел в могилу, прежде чем его душа была продана