Перевод текста песни Save The Day - Eskobar

Save The Day (оригинал)

Seen you here a thousand times before
I never wondered who you are
Until today I never cared
You read your books and change your looks
And so do I and so I wonder why
Until today I never cared
Do I still care?
I never found it clear, the reason why we’re here
The laughter or the tears, and that is how it ought to be
For me and you, now what are we to do, fill it out for you
And maybe we could save the day
Seen you here a thousand times before
I never wondered who you are
Until today I never cared
To ask myself about the reason why
This life is even worth a try
I never cared
Do I still care?
I never found it clear, the reason why we’re here
The laughter or the tears, and that is how it ought to be
V For me and you, now what are we to do, fill it out for you
And maybe we could save the day

Спасите День (перевод)

Видел тебя здесь тысячу раз раньше
Я никогда не задумывался, кто ты
До сегодняшнего дня мне было все равно
Вы читаете свои книги и меняете свою внешность
И я тоже, и поэтому мне интересно, почему
До сегодняшнего дня мне было все равно
Мне все еще не все равно?
Я никогда не понимал, почему мы здесь
Смех или слезы, и так должно быть
Для меня и вас, теперь что нам делать, заполнить его для вас
И, может быть, мы могли бы спасти положение
Видел тебя здесь тысячу раз раньше
Я никогда не задумывался, кто ты
До сегодняшнего дня мне было все равно
Спросить себя о причине, по которой
Эта жизнь даже стоит попробовать
я никогда не заботился
Мне все еще не все равно?
Я никогда не понимал, почему мы здесь
Смех или слезы, и так должно быть
V Для меня и вас, теперь что нам делать, заполнить его для вас
И, может быть, мы могли бы спасти положение