Перевод текста песни Love Strikes - Eskobar

Love Strikes (оригинал)

I’ve been waiting for you to call me, been waiting for the time of my life?
I just know I’m so lonely here without you…
I’ve been needing the truth to enlight me, been waiting in vain or in lies?
I just know I’m so lonely here without you…
And I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)
Now I won’t be waiting for you to to call me, not waiting for the rest of my
life
I must let go of these feelings and make it without you
Now I won’t be leting the doubt in to stall me, I just have to get on with my
life
And hopefully soon I won’t be thinkin' about you
'Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)
'Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)
Dying here without you.
x 3
Think I was looking for trouble
Think I was looking for home in a foreign land
Think I was caught in a bubble
Now I think it’s time to reach the right hand
And I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.(here we go)
here we go
Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.(here we go)
Cause I’m ready to play now, love strikes, calling me back again
I’m ready to play now.
(here we go)

Любовь Поражает (перевод)

Я ждал, что ты позвонишь мне, ждал конца моей жизни?
Я просто знаю, что мне так одиноко здесь без тебя...
Я нуждался в правде, чтобы просветить меня, ждал напрасно или во лжи?
Я просто знаю, что мне так одиноко здесь без тебя...
И я готов играть сейчас, любовь поражает, снова зовет меня
Я готов играть прямо сейчас.
(вот так)
Теперь я не буду ждать, пока ты позвонишь мне, не буду ждать остальных моих
жизнь
Я должен отпустить эти чувства и сделать это без тебя
Теперь я не позволю сомнениям остановить меня, мне просто нужно продолжать
жизнь
И, надеюсь, скоро я не буду думать о тебе
Потому что я готов играть сейчас, любовь поражает, снова зовет меня
Я готов играть прямо сейчас.
(вот так)
Потому что я готов играть сейчас, любовь поражает, снова зовет меня
Я готов играть прямо сейчас.
(вот так)
Умираю здесь без тебя.
х 3
Думаю, я искал неприятностей
Думаю, я искал дом в чужой стране
Думаю, я попал в пузырь
Теперь я думаю, что пришло время добраться до правой руки
И я готов играть сейчас, любовь поражает, снова зовет меня
Я готов играть сейчас. (начнем)
вот так
Потому что я готов играть сейчас, любовь поражает, снова зовет меня
Я готов играть сейчас. (начнем)
Потому что я готов играть сейчас, любовь поражает, снова зовет меня
Я готов играть прямо сейчас.
(вот так)