Перевод текста песни Into Space - Eskobar

Into Space (оригинал)

Some go into space, to find another race
Some say it’s a waste, and some, they rest their case
I’ve got love in my own place, to me it’s a waste, this chase
I find no trace, in you, IN you
You gotta take your time, free your mind
Leaving you and me behind
Don’t you ever cross that line
To where you can’t let go…
You have to open up, step inside
A universe within you’ll find
You don’t have to travel skies
To be aware and know
Somewhere in the haze, I remember a kiss with a taste
Remember the days, when this was a beautiful place
And through this journey in space, it’s me who got me amazed
I found no values to praise, in you, in you

Into Space (перевод)

Некоторые отправляются в космос, чтобы найти другую расу
Некоторые говорят, что это пустая трата, а некоторые, они отдыхают
У меня есть любовь на своем месте, для меня это пустая трата, эта погоня
Я не нахожу в тебе следов, В тебе
Вы должны не торопиться, освободить свой разум
Оставив тебя и меня позади
Никогда не пересекай эту черту
Туда, куда нельзя отпустить…
Вы должны открыться, шагнуть внутрь
Вселенную внутри вы найдете
Вам не нужно путешествовать по небу
Чтобы быть в курсе и знать
Где-то в дымке я помню поцелуй со вкусом
Вспомни дни, когда это было красивое место
И в этом путешествии в космосе я поразил меня
Я не нашел ценности для похвалы в тебе, в тебе