Перевод текста песни Champagne - Eskobar

Champagne (оригинал)

I’ve had too many glasses of champagne
In London, Paris and Berlin
I’ve lost my mind my heart and my dignity
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or beakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun
I’ve had too many bottles of champagne
In LA, Stockholm & Tokyo
Tied myself to the tracks, waiting for the train to come
All over the world
Has it been givin or takin?
Fixin or breakin?
In other words, what have i done?
Has it been New or repeatin?
Destroyin/Rebuildin?
And all the girls… well god i had fun

Шампанское (перевод)

Я выпил слишком много бокалов шампанского
В Лондоне, Париже и Берлине
Я сошел с ума, мое сердце и мое достоинство
По всему миру
Это было дано или взято?
Фиксин или бикин?
Другими словами, что я сделал?
Был ли он новым или повторяющимся?
Уничтожить/перестроить?
И все девушки ... ну, боже, мне было весело
Я выпил слишком много бутылок шампанского
В Лос-Анджелесе, Стокгольме и Токио
Привязал себя к рельсам, ожидая прибытия поезда
По всему миру
Это было дано или взято?
Исправление или взлом?
Другими словами, что я сделал?
Был ли он новым или повторяющимся?
Уничтожить/перестроить?
И все девушки ... ну, боже, мне было весело