Перевод текста песни DDDDrunk - Erotic Market

DDDDrunk (оригинал)

DDDDRUNK
M.Pellegrini
Whisky on the rocks
cigarette down the block
I’m good, i’m fine
I’m in love,
i’m alive
D-D-D-D-D drunk
Hit the street, hustling,
your gristles are crumbling
you hear me, i’m fine
i’m in live,
yeah i’m a love
D-D-D-D-D drunk
Hear the beat, boom boom
it shot me down
you see boy, i’ve been around
you’re laughing
cause i’m high
i’m above
i’m alive
D-D-D-D-D drunk
I’m drunk, i’m drunk,… i’m fucked up
You’re funny, and you’re like
a mongoose on the look out
see me, i’m fine
i’m your love
yeah i’m alive
D-D-D-D-D drunk
Hold me tight, and please my s (k)in
you’re stirring up like a mandolin
i’m sweating but i’m fine
i’m in lust
and i’m alive
D-D-D-D-D drunk
She was sobbing on Bob’s shoulders,
that S.O.B, Robert the soul robber,
then she sobered up
and she gobbled her so-so sour sir
I’ve been to the Bermuda and back,
it gives you a boner
I only remember melting down the gutter
I’m a mermaid’s pimp
with eating disorder
and if you get down on your knees
i’ll show you her knockers
I’m a neptune’s creature
a tender seaweed monster
hear the sonar,
it’s time to be a proper disaster
my hips are tossing
but my love is a wet cracker
i can hold my breath for a long time
but i’m definitely not a good swimmer
Now leave me, i’m shit faced
you alky, gimme space,
yeah you heard me
i’ll be fine
yeah i know i’m a cunt
but i’m alive
D-D-D-D-D drunk
She was sobbing on Bob’s shoulders,
that S.O.B, Robert the soul robber,
then she sobered up
and she gobbled her so-so sour sir
I’ve been to the Bermuda and back,
it gives you a boner
I only remember melting down the gutter
I’m a mermaid’s pimp
with eating disorder
and if you get down on your knees
i’ll show you her knockers
I’m a neptune’s creature
a tender seaweed monster
hear the sonar,
it’s time to be a proper disaster
my hips are tossing
but my love is a wet cracker
i can hold my breath
but i definitely not a good swimmer

(перевод)

ДДДДРАНК
М.Пеллегрини
Виски со льдом
сигарета в блоке
я в порядке, я в порядке
Я влюблен,
я живой
Д-Д-Д-Д-Д пьян
Выйти на улицу, суетиться,
твои хрящи крошатся
ты слышишь меня, я в порядке
я в прямом эфире,
да, я люблю
Д-Д-Д-Д-Д пьян
Услышьте ритм, бум-бум
это сбило меня
ты видишь, мальчик, я был рядом
ты смеешься
потому что я под кайфом
Я выше
я живой
Д-Д-Д-Д-Д пьян
Я пьян, я пьян, я облажался
Ты забавный, и ты такой
мангуст на страже
увидишь меня, я в порядке
я твоя любовь
да я жив
Д-Д-Д-Д-Д пьян
Держи меня крепче и, пожалуйста, мой с(к)ин
ты волнуешься как мандолина
я потею, но я в порядке
я в похоти
и я жив
Д-Д-Д-Д-Д пьян
Она рыдала на плечах Боба,
этот S.O.B, Роберт, грабитель душ,
потом она протрезвела
и она съела свой так себе кислый сэр
Я был на Бермудских островах и обратно,
это дает вам промах
Я только помню, как расплавил желоб
Я сутенер русалки
с расстройством пищевого поведения
и если ты встанешь на колени
я покажу тебе ее молотки
Я существо Нептуна
нежный монстр из морских водорослей
услышать сонар,
пришло время стать настоящим бедствием
мои бедра подбрасываются
но моя любовь - мокрый крекер
я могу долго задерживать дыхание
но я определенно не умею плавать
Теперь оставь меня, я в дерьме
Алки, дай мне место,
да ты меня слышал
я буду в порядке
да, я знаю, что я пизда
но я жив
Д-Д-Д-Д-Д пьян
Она рыдала на плечах Боба,
этот S.O.B, Роберт, грабитель душ,
потом она протрезвела
и она съела свой так себе кислый сэр
Я был на Бермудских островах и обратно,
это дает вам промах
Я только помню, как расплавил желоб
Я сутенер русалки
с расстройством пищевого поведения
и если ты встанешь на колени
я покажу тебе ее молотки
Я существо Нептуна
нежный монстр из морских водорослей
услышать сонар,
пришло время стать настоящим бедствием
мои бедра подбрасываются
но моя любовь - мокрый крекер
я могу задержать дыхание
но я определенно не умею плавать