Перевод текста песни Color Blind - Eric Singer, Ronnie Montrose, Ricky Phillips

Color Blind (оригинал)

I got loose from the ball and chain
Out from under the whipping cane
I only got myself to blame
Mm
Walk away if it’s not your thing
This pertains to the civil rights
But I must admit, it’s a shame
Now I have a right
I opened up my eyes
Like a baby child
I’m alive
You see black, I see the light
Everything’s gonna be alright
I see red, you see green
Ain’t no never minding on the in between
When you’re color blind
(Color blind)
And sometimes the sun shines so bright
Wear shades, block out the light
And sit and wonder
Can we be saved
I only know what I have learned
What I’ve learned to expect
What I figure out for myself
And what makes you cry
What makes you high
What do you feel when you’re alone
You see red, I see blue
'Cause that’s the difference between me and you
I see white, you see red
Got the full spectrum running through my head
'Cause baby
(Color blind)
We’re color blind
Color blind
Hey, hey, hey, yeah
Woo
Well, Im stuck here in a gambling town
A blind man just lookin' 'round
I finally see the neon lights
They turning up the kilowatts
White out any quiet thoughts
'Til there ain’t no color left in sight
Makes you realize
Just how hypnotized
All of us really are
Really are, yeah
I see the world through black and white
You’re the darkness into the light
You see red, I see blue
That’s the real difference between me and you
You see silver, I see gold
Live forever and never get old
Only walked through love I find
We’re color blind
(Color blind)
Color blind

Дальтонизм (перевод)

Я освободился от шара и цепи
Из-под кнута
Я виню только себя
мм
Уходите, если это не ваше
Это относится к гражданским правам
Но я должен признать, что это позор
Теперь у меня есть право
Я открыл глаза
Как ребенок
Я жив
Ты видишь черное, я вижу свет
Все будет хорошо
Я вижу красный, ты видишь зеленый
Разве это не никогда не заботится о промежуточном
Когда ты дальтоник
(Дальтонизм)
И иногда солнце светит так ярко
Носите оттенки, блокируйте свет
И сидеть и удивляться
Можем ли мы быть спасены
Я знаю только то, что я узнал
Что я научился ожидать
Что я понял для себя
И что заставляет тебя плакать
Что делает вас высоко
Что ты чувствуешь, когда ты один?
Ты видишь красный, я вижу синий
Потому что в этом разница между мной и тобой
Я вижу белое, ты видишь красное
У меня в голове полный спектр
Потому что ребенок
(Дальтонизм)
Мы дальтоники
Дальтонизм
Эй, эй, эй, да
Ву
Ну, я застрял здесь, в игорном городке
Слепой просто оглядывается
Я наконец вижу неоновые огни
Они поднимают киловатты
Отбели любые тихие мысли
«Пока не останется цвета в поле зрения
Заставляет вас понять
Как загипнотизирован
Все мы действительно
Действительно, да
Я вижу мир черно-белым
Ты тьма в свете
Ты видишь красный, я вижу синий
Это настоящая разница между мной и тобой
Ты видишь серебро, я вижу золото
Живи вечно и никогда не старей
Только прошел через любовь, которую я нахожу
Мы дальтоники
(Дальтонизм)
Дальтонизм