Перевод текста песни Both Ways - Eric Bellinger, Libby

Both Ways (оригинал)

Oh, oh, woah
True story
She was the only one that made me wanna change my ways
I let my guard down for you, who would have though that it would end this way?
Where was my mind to me to think that she would be
The one for my life, woah
She’s nothing like the girls I just take home for one night
She’s been on my mind ever since she took me to her house for one night
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways
Usually I would be the one saying that to you
Thinking all 3 of us could be fun
But it ain’t the same, same, same this time
Girl, I was 'bout to change, change, change your life, woah
She’s nothing like the girls I just take home for one night
She’s been on my mind ever since she took me to her house for one night
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, already got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways
What did you expect from me?
How was I supposed to explain verbally?
Ain’t no way to put it in words, how I feel
Everything we shared, boy, you knew that it was real
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, already got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways

В Обоих Направлениях (перевод)

О, о, воах
Правдивая история
Она была единственной, кто заставил меня изменить свой образ жизни
Я ослабил бдительность ради тебя, кто бы мог подумать, что это так закончится?
Где был мой разум, чтобы я думал, что она будет
Один для моей жизни, воах
Она совсем не похожа на девушек, которых я просто беру домой на одну ночь.
Она была у меня на уме с тех пор, как она взяла меня к себе домой на одну ночь
Сердце перестало биться, не могу поверить, что мы так быстро закончили, детка
Я звонил тебе, пока она не сказала мне новости, это безумие
Есть девушка, есть девушка, детка, но она никогда не говорила мне, да
Есть девушка, уже есть девушка, она хотела только одну ночь со мной,
она идет в обе стороны
Обычно я говорил это тебе
Думать, что всем троим может быть весело
Но это не то же самое, то же самое, на этот раз
Девочка, я собирался измениться, измениться, изменить твою жизнь, уоу
Она совсем не похожа на девушек, которых я просто беру домой на одну ночь.
Она была у меня на уме с тех пор, как она взяла меня к себе домой на одну ночь
Сердце перестало биться, не могу поверить, что мы так быстро закончили, детка
Я звонил тебе, пока она не сказала мне новости, это безумие
Есть девушка, уже есть девушка, детка, но она никогда не говорила мне, да
Есть девушка, уже есть девушка, она хотела только одну ночь со мной,
она идет в обе стороны
Что ты ожидал от меня?
Как я должен был объяснять устно?
Невозможно выразить словами, как я себя чувствую
Все, что мы разделили, мальчик, ты знал, что это было реально
Сердце перестало биться, не могу поверить, что мы так быстро закончили, детка
Я звонил тебе, пока она не сказала мне новости, это безумие
Есть девушка, уже есть девушка, детка, но она никогда не говорила мне, да
Есть девушка, уже есть девушка, она хотела только одну ночь со мной,
она идет в обе стороны