Перевод текста песни Myrding - Ereb Altor

Myrding (оригинал)

My weak cry sounding deep down from below
A sound of another world, so fragile
I’m telling a story of a destiny
So devastating, my soul can not rest
Murdered by the womb in cold blood
Shame forcing the mind and the will
A crime above all crimes
Never baptized, nor nursed
My vengeance will strike hard
All sinners must pay the price
Blood of their own blood
Mother descending down to hell
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Unwanted, left alone
Starving, rotting, screaming
Until the silence comes
Leaving the flesh
Where’s the drink of life
Help me to find the well
Blood from the core
Lifeblood turns to death
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Say my name
Please save my soul
Bury me
In the dark soil to rest

Мирдинг (перевод)

Мой слабый крик звучит глубоко внизу
Звук другого мира, такого хрупкого
Я рассказываю историю судьбы
Так разрушительно, моя душа не может отдохнуть
Хладнокровно убит в утробе
Стыд, заставляющий разум и волю
Преступление превыше всех преступлений
Никогда не крестил и не кормил грудью
Моя месть сильно ударит
Все грешники должны заплатить цену
Кровь собственной крови
Мать спускается в ад
Пожалуйста, дайте мне имя
Пожалуйста, дай мне мой покой
Похороните мое тело
Глубоко в темной почве, чтобы отдохнуть
Нежелательный, оставленный в покое
Голодные, гниющие, кричащие
Пока не наступит тишина
Оставляя плоть
Где напиток жизни
Помогите мне найти колодец
Кровь из ядра
Жизненная кровь превращается в смерть
Пожалуйста, дайте мне имя
Пожалуйста, дай мне мой покой
Похороните мое тело
Глубоко в темной почве, чтобы отдохнуть
Скажи мое имя
Пожалуйста, спаси мою душу
Похорони меня
В темной земле, чтобы отдохнуть