Перевод текста песни En Synd Svart Som Sot - Ereb Altor

En Synd Svart Som Sot (оригинал)

Hör mitt kvävda skrik
Från underjordens rand
Så skört så kallt så sorgset
Som från en bortglömd tid
Jag ska förtälja min historia
Hur mitt öde blev beseglat
Det fruktansvärda dåd
Min själ kan ej få frid
Min bane var livets moder
Mkammens makt tvingade mors vassa kniv
Det var en kvalens dag
En synd svart som sot
Jag blev aldrig döpt
Aldrig smaka livets dryck
Min vedergällning skall drabba hårt
Syndens pris skall bliva värdigt min själ
Hennes blod, mitt blod i arv
Moder min, skärselden kommer locka dig varm
Ge mig ett namn
Ge mig min frid
Begrav min kropp
I den svartaste jord
Oönskad och bortglömd
Svälter, ruttnar, skriker
Tystnaden kväver mig
Jag lämnar min kropp
Var är livets dryck
Hjälp mig finna källan
Blod från kärnan
Livets blod blir dött
Min bane var livets moder
Skammens makt tvingade mors vassa kniv

Позор Черный Как Сажа, (перевод)

Услышьте мой приглушенный крик
С края преисподней
Такой хрупкий, такой холодный, такой грустный
Как из забытого времени
я собираюсь рассказать свою историю
Как моя судьба была запечатана
Страшный поступок
Моя душа не может иметь покоя
Мой путь был матерью жизни
Сила Мкаммена вынудила острый нож матери
Это был отборочный день
Грех черный как сажа
я никогда не крестился
Никогда не пробуй напиток жизни
Мое возмездие сильно ударит
Цена греха будет достойна моей души
Ее кровь, моя кровь в наследство
Моя мать, чистилище привлечет тебя теплом
Дай мне имя
Дай мне мой покой
Похорони мое тело
В самой черной почве
Нежеланный и забытый
Голодает, гниет, кричит
Тишина душит меня
я покидаю свое тело
Где напиток жизни
Помогите найти источник
Кровь из ядра
Кровь жизни мертва
Мой путь был матерью жизни
Сила стыда заставила острый нож матери