Перевод текста песни Umudum Var - Ercan Demirel

Umudum Var (оригинал)

Gidiyor musun diye sormadım
Ben sana mecburdum saklanılmaz
Yine de gitmene engel olmadım
Gizli gizli ağlıyorum
Gozyaºlarımı saklıyorum
Yanımda olmasan da
Ruhunla avunuyorum
Gizli gizli ağlıyorum
Gozyaºlarımı tutamıyorum
Yanımda olmasan da
Ruhunla avunuyorum
Demek bu son gunumuzmuº
Yalanın gercek yuzuymuº
Sana gitme dur diyemedim
Belli ki yıllar bizi uzmuº
Kalbini inan kıramıyorum
Yureğimde yanan bir sevda var
Gitmene bile kızamıyorum
Donersin diye umudum var

У Меня Есть Надежда (перевод)

Я не спрашивал, собираешься ли ты
Я должен был тебе не скрыть
Тем не менее, я не мешал вам идти
я тайком плачу
я прячу слезы
даже если ты не со мной
Я утешен твоей душой
я тайком плачу
я не могу сдержать слез
даже если ты не со мной
Я утешен твоей душой
Так это наш последний день?
Это настоящее лицо лжи?
Я не мог сказать тебе перестать идти
Кажется, нас продлили годы
Я не могу поверить твоему сердцу
В моем сердце горит любовь
Я даже не могу злиться на тебя
Я надеюсь, что вы пожертвуете