Перевод текста песни Geri Ver - Ercan Demirel

Geri Ver (оригинал)

Gerçeði nasýl göremedim
Nedir ne deðildir çözemedim
Yüzüme bakýp gülüþünün asýl sebebine inemedim
Þimdi görüyorum her þeyi
Enkaz altýnda yüreðim
Sebebi, sen oldun bilesin
Diri diri gömdün bu bedeni
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum
Saklý bende tane tane
Bunca zaman yaþanan anýlardan kopar mýyým
Kendi benliðimi bulmadan
Yollarda sefil periþan
kýrýk dökük yalan dünyam
baktýðým her yerde kötülük
iyinin iyiliðine inanmam
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum

Отдай (перевод)

Как я мог не видеть правду
Я не мог понять, что это такое
Я не мог смотреть на свое лицо и понять настоящую причину твоей улыбки
теперь я все вижу
Мое сердце под обломками
Потому что ты знаешь, что это ты
Ты похоронил это тело заживо
Как я могу снова доверять
как я могу верить в кого-то другого
Ты украл у меня все
Проклятие
верни мое сердце
верни мою любовь
Не позволяй этому остаться с тобой, верни мне мое доверие
я хочу любить
Я знаю, это так тяжело
Со временем я тоже побью это
Я молюсь Богу
у меня есть кое-что скрытое
Могу ли я оторваться от воспоминаний обо всем этом времени?
не найдя себя
несчастный несчастный на дорогах
мой мир сломанной лжи
зло везде я смотрю
Я не верю в добро добра
Как я могу снова доверять
как я могу верить в кого-то другого
Ты украл у меня все
Проклятие
верни мое сердце
верни мою любовь
Не позволяй этому остаться с тобой, верни мне мое доверие
я хочу любить
Я знаю, это так тяжело
Со временем я тоже побью это
Я молюсь Богу