Перевод текста песни Tövbe - Ercan Demirel

Tövbe (оригинал)

Ayak izlerin kalbimin üzerinde
Yaþadýðýmýz günler göz önünde
Bir masal gibi her þey aklýmda
Binbir gece binbir hatýra
Gülüþünü, seviþini,öpüþünü, bakýþýný, yiyiþini
her þeyini özledim
Kahkaha atýþýný, konuþma tarzýný
Kýsacasý ben seni çok sevdim
Her gece içeli kendimi salalý
Saðýmý solumu görmez oldum
Tövbeler olsun bir daha yapmam
Damla damla dökülüyor gözyaþlarým
Parça parça kýrýlýyor umutlarým
Senden ayrýlalý karardý yarýnlarým
Ýkinci þansýmý yitirmiþim anladým
Gülüþünü, seviþini,öpüþünü, bakýþýný, yiyiþini
her þeyini özledim
Kahkaha atýþýný, konuþma tarzýný
Kýsacasý ben seni çok sevdim
Her gece içeli kendimi salalý
Saðýmý solumu görmez oldum
Tövbeler olsun bir daha yapmam

Раскаяние (перевод)

Твои следы в моем сердце
Учитывая дни, в которые мы живем
Все в моей голове, как в сказке
Тысяча и одна ночь, тысяча и одно воспоминание
Твоя улыбка, твоя любовь, твой поцелуй, твой взгляд, твоя еда
я скучаю по всему
Смех, как вы говорите
Одним словом, я очень любил тебя.
Я позволяю себе напиваться каждую ночь
Я не мог видеть свою левую или правую
Прости, я больше не буду
Мои слезы падают капля за каплей
Часть за частью мои надежды рушатся
Мои завтра потемнели с тех пор, как я расстался с тобой.
Я понял, что потерял второй шанс
Твоя улыбка, твоя любовь, твой поцелуй, твой взгляд, твоя еда
я скучаю по всему
Смех, как вы говорите
Одним словом, я очень любил тебя.
Я позволяю себе напиваться каждую ночь
Я не мог видеть свою левую или правую
Прости, я больше не буду