Перевод текста песни Mundo Cão - Erasmo Carlos

Mundo Cão (оригинал)

Companheiro, seu mundo perfeito não foi feito
Que diria o criador se aqui chegasse e não entrasse
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Quando você não morre dormindo
Pode ir se despedindo
Sua festa já acabou e você não brincou
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Dizem que a morte agora é sorte
O castigo é pra quem sua vida encerra
E continua aqui na terra
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Povos jogam pedras, outros não se dão a mão
Nesse mundo cão
Eu não fico não
Isso pode acontecer com todo mundo
Pode acontecer comigo, como castigo
Não que eu tenha medo do perigo
Mas disso eu tenho medo
Muito medo meu amigo

(перевод)

Приятель, твой идеальный мир не был создан
Что бы сказал создатель, если бы он пришел сюда и не вошел
В этом собачьем мире
я не остаюсь
Когда ты не умрешь во сне
Вы можете попрощаться
Твоя вечеринка закончилась, а ты не играл
В этом собачьем мире
я не остаюсь
Говорят, что смерть теперь удача
Наказание - это то, для кого заканчивается ваша жизнь
И продолжается здесь, на земле
В этом собачьем мире
я не остаюсь
Люди бросают камни, другие не держатся за руки
В этом собачьем мире
я не остаюсь
Это может случиться с каждым
Это может случиться со мной, в качестве наказания
Не то чтобы я боюсь опасности
Но я боюсь этого
очень испугался мой друг